Sub-foro para hablar sobre la edición de mapas, pedir y dar ayuda.

Post Reply

Ciudades con más de un nombre

Post by andrcondon
Quisiera hacer una consulta.

Todo surge por un pequeño poblado que hay por la Ruta 3, en Flores que se llama Cerro Colorado.
Hace un tiempo le dí nombre, y ayer observé que se había convertido en una "ciudad manchada". Ésto lo corregí agregando ", Flores" al nombre.

Seguí la mancha, y encontré que llegaba a otra ciudad en Ruta 7 a la altura de la Ruta 58.
Lo curioso es que esta ciudad no se llama Cerro Colorado, sino Alejandro Gallinal en todas las referencias que encontré (Wikipedia, SGM, INE, etc).

La duda es:
¿Qué pasa cuando una ciudad tiene un nombre, pero se la conoce por otro?
Aparte de este ejemplo, que tiene el nombre por el cual se la conoce, se me ocurre el caso de la Charqueada, que por el contrario figura con su nombre oficial "Gral. Enrique Martinez"

Gracias
andrcondon
Map Editor - Level 6
Map Editor - Level 6
Posts: 250
Has thanked: 60 times
Been thanked: 66 times

POSTER_ID:16002504

1

Send a message

Post by andrcondon
Gracias por la respuesta

Alguien se anima a corregir el nombre de Alejandro Gallina, entonces?
Está fuera de mi área de edición
andrcondon
Map Editor - Level 6
Map Editor - Level 6
Posts: 250
Has thanked: 60 times
Been thanked: 66 times
Send a message

Post by andrcondon
pferrariuy wrote:Recién se podrá sacar el ", Flores" de Cerro Colorado, cuando se actualicen los mapas, que es cuando se actualizan las ubicaciones de las ciudades.
A propósito de esto, hace bastante tiempo cambié el nombre de Colonia La Paz, pero se resiste a desaparecer el nombre anterior (La Paz) que evita que la ciudad de Canelones pueda llamarse así.
Puede haber algo que esté evitando que desaparezca ese nombre?
Me pasó algo parecido con Canelones (había una calle cerca de cuchilla alta con ese nombre de ciudad) y no se corrigió hasta que el tramo de Giannattasio que tenía nombre secundario Canelones fue corregido por vos.
Si está pasando algo parecido, no tengo ni idea de como ubicar el tramo que esté dando problemas. El de Giannattasio lo encontré por casualidad.

Saludos
andrcondon
Map Editor - Level 6
Map Editor - Level 6
Posts: 250
Has thanked: 60 times
Been thanked: 66 times
Send a message


Post by pferrariuy
andrcondon wrote:Gracias por la respuesta

Alguien se anima a corregir el nombre de Alejandro Gallina, entonces?
Está fuera de mi área de edición
Recién se podrá sacar el ", Flores" de Cerro Colorado, cuando se actualicen los mapas, que es cuando se actualizan las ubicaciones de las ciudades.
pferrariuy
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 763
Has thanked: 124 times
Been thanked: 232 times
Send a message

PFerrariUY
Country Manager - Uruguay
Android Beta Tester
Map Editor Beta Tester
Waze Expert

Post by pferrariuy
andrcondon wrote:
pferrariuy wrote:Recién se podrá sacar el ", Flores" de Cerro Colorado, cuando se actualicen los mapas, que es cuando se actualizan las ubicaciones de las ciudades.
A propósito de esto, hace bastante tiempo cambié el nombre de Colonia La Paz, pero se resiste a desaparecer el nombre anterior (La Paz) que evita que la ciudad de Canelones pueda llamarse así.
Puede haber algo que esté evitando que desaparezca ese nombre?
Me pasó algo parecido con Canelones (había una calle cerca de cuchilla alta con ese nombre de ciudad) y no se corrigió hasta que el tramo de Giannattasio que tenía nombre secundario Canelones fue corregido por vos.
Si está pasando algo parecido, no tengo ni idea de como ubicar el tramo que esté dando problemas. El de Giannattasio lo encontré por casualidad.

Saludos
Verifique en https://world.waze.com/editor/?zoom=3&l ... TTTTTTTTTT y no está más la ciudad "La Paz", creo que vamos a tener que esperar.
pferrariuy
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 763
Has thanked: 124 times
Been thanked: 232 times
Send a message

PFerrariUY
Country Manager - Uruguay
Android Beta Tester
Map Editor Beta Tester
Waze Expert

Post by pferrariuy
sirgabouy wrote:Este Script puede ser de utilidad.
Estos son los scripts que yo uso.
pferrariuy
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 763
Has thanked: 124 times
Been thanked: 232 times
Send a message

PFerrariUY
Country Manager - Uruguay
Android Beta Tester
Map Editor Beta Tester
Waze Expert

Post by sirgabouy
Primario-> nombre oficial (Se muestra en el mapa y aparece en las búsquedas)
Alternativo-> usos y costumbre (No se muestra en el mapa y si aparece en las búsquedas)
sirgabouy
Posts: 1238
Has thanked: 343 times
Been thanked: 425 times
Send a message
https://www.diigo.com/file/image/qrocpb ... .foro..jpg Gerardo

No te quedes afuera del encuentro regional 2024 de Uruguay/Argentina/Paraguay.
Inscripciones: viewtopic.php?t=403188

Post by sirgabouy
Este Script puede ser de utilidad.
sirgabouy
Posts: 1238
Has thanked: 343 times
Been thanked: 425 times
Send a message
https://www.diigo.com/file/image/qrocpb ... .foro..jpg Gerardo

No te quedes afuera del encuentro regional 2024 de Uruguay/Argentina/Paraguay.
Inscripciones: viewtopic.php?t=403188