Cuando tocas el botón naranja para generar un aviso, sea de lo que sea, Waze guarda la posición GPS para que tu, en la parte inferior izquierda puedas activar el botón de DESPUÉS. Cuando pares, en la aparte izquierda superior está el icono guardado y esperando que completes el aviso. Yo lo suelo usar si veo que no tengo cobertura o no hay señal GPS porque de las dos maneras se pierde el aviso, generando un gracioso mensaje (es ironía) de que lo envíes más tarde, cuando en realidad ya hemos perdido la posición del aviso.

Probablemente se deba a algún error en el mapa y tenga fácil solución (vías no categorizadas adecuadamente, giros no permitidos,...) Si pones la ruta de dónde a dónde, algún editor de la zona te podrá echar un cable. También puedes alertar desde el móvil cuando estés en ella...

También propongo que se pueda configurar el tiempo para editar una incidencia, a veces tengo que parar el coche para escribir o anotar y me desaparece la incidencia. Cuando voy en el autobus no tengo tanto problema.