ENERO por fin es "ENE"

Traducción de Waze y otras actividades vinculadas a la localización

Moderators: adriansinger, Unholy, ssswz26, calandraca, Nadril, ukume, robindlc, Plumaveloz, Brshk1

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby crusdepelos » Thu Aug 07, 2014 8:53 pm

Entonces deduzco que "N" lo leerá como "Norte" y el resto de puntos cardinales.

Image
Imagebq Aquaris 5HD / Android 4.4.2 / Betatester de Waze

NORMAS DEL FORO / NUEVOS EDITORES ¡entrar aquí!

Café Waze en Mallorca / Café Waze en Cataluña
(Info e inscripciones aquí) / (Info e inscripciones aquí)
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 1866
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1095 times
Been thanked: 792 times

Re: ENERO por fin es

Postby crusdepelos » Sun Aug 10, 2014 4:49 pm

calandraca wrote:Voy a liarla... ¿Porqué no dejamos que las N-X... Nos las sonorice como "nacional equis" en vez de "ene equis"?

Es decir, ¿que reconozca todas la "N-*" como "Nacional *"?

N-I = nacional i?
N-VI = nacional uve i?
N-VIa = nacional uve i a?
N-550 = nacional quinientos cincuenta?
N-634a = nacional seiscientos treinta cuantro a?
Imagebq Aquaris 5HD / Android 4.4.2 / Betatester de Waze

NORMAS DEL FORO / NUEVOS EDITORES ¡entrar aquí!

Café Waze en Mallorca / Café Waze en Cataluña
(Info e inscripciones aquí) / (Info e inscripciones aquí)
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 1866
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1095 times
Been thanked: 792 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby crusdepelos » Mon Aug 18, 2014 11:05 am

La N-VIa también la sigue llamando "enero seis a"

Image
Imagebq Aquaris 5HD / Android 4.4.2 / Betatester de Waze

NORMAS DEL FORO / NUEVOS EDITORES ¡entrar aquí!

Café Waze en Mallorca / Café Waze en Cataluña
(Info e inscripciones aquí) / (Info e inscripciones aquí)
crusdepelos
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 1866
Joined: Wed Feb 20, 2013 5:44 am
Has thanked: 1095 times
Been thanked: 792 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby dewitg » Thu Aug 07, 2014 7:07 pm

Tal vez hay un hilo mas adecuado pero este es el mas cercano que encontre.
Para la "Calle S " Monica dijo "Calle Sur"
Image
NUEVAS NORMAS DEL FORO / NUEVOS EDITORES entrar aquí!
Participa en nuestros TEMAS ABIERTOS Tu opinión es importante.
1º Cafe Waze de Catalunya Apuntate aqui

Samsung Galaxy S3, Android 4.3
dewitg
Experts
Experts
 
Posts: 511
Joined: Wed May 15, 2013 5:15 pm
Location: Palleja (Barcelona)
Has thanked: 696 times
Been thanked: 248 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby Dondesta » Tue Jul 23, 2013 1:06 pm

Pues si existiese N-340o la leeria ENE TRIGESIMO CUADRAGESIMO :-D
A lo mejor hay que separar la "a" con guion o espacio.
Saludos.
by Dondestaen Las Palmas de Gran Canaria.Puntos >300K.
ImageImage
Dondesta
 
Posts: 147
Joined: Tue Feb 19, 2013 9:14 pm
Location: Las Palmas de Gran Canaria
Has thanked: 5 times
Been thanked: 58 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby josesant » Tue Jul 16, 2013 8:37 pm

Entiendo que es a partir de hoy 16 de Julio, ayer todavía decía "enero". (Al menos a mí)
AM del litoral de Cantabria.
josesant
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 357
Joined: Sat Dec 19, 2009 9:17 pm
Location: Santander, Spain
Has thanked: 74 times
Been thanked: 81 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby Nadril » Thu Jul 18, 2013 7:20 pm

Hoy me ha leído enero, voy a borrar la caché para que se descarguen de nuevo las voces. Mañana digo lo que me lea.
Nadril
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1208
Joined: Sat Jun 11, 2011 7:46 pm
Location: Granada, Spain
Has thanked: 165 times
Been thanked: 408 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby Nadril » Mon Jul 22, 2013 9:38 am

Confirmo que la N-323 me la leyó el sábado como ENE. A los que les lea Enero que borren la caché, a me ha ido como mano de santo :)

La que no pude probar fue la N-323a, ya hasta que vuelva de las vacaciones en septiembre.
Nadril
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1208
Joined: Sat Jun 11, 2011 7:46 pm
Location: Granada, Spain
Has thanked: 165 times
Been thanked: 408 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby Nadril » Tue Jul 23, 2013 9:39 am

Ayer descubrí una variante nueva, la N-340a, la leyó como "ene trigésimo cuadragésima" :(
Nadril
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1208
Joined: Sat Jun 11, 2011 7:46 pm
Location: Granada, Spain
Has thanked: 165 times
Been thanked: 408 times

Re: ENERO por fin es "ENE"

Postby Nadril » Tue Jul 23, 2013 8:52 pm

La segunda opción suena más sencilla de implementar... desde mi más absoluta ignorancia de cómo se llevaría a cabo :oops:
Nadril
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1208
Joined: Sat Jun 11, 2011 7:46 pm
Location: Granada, Spain
Has thanked: 165 times
Been thanked: 408 times

PreviousNext

Return to Localización

Who is online

Users browsing this forum: No registered users