leviatan89 wrote:Buenas!
¿Alguien más ha leido sobre el tema? ¿Qué os parece?
Jejeje Tranquilo. No estás solo.
Particularmente creo que la indicación general sería el no hacer las cosas "innecesariamente" complicadas. Y el quid de la cuestión es el concepto "innecesario". En general, yo me guiaría por las trazas GPS. Si claramente marcan dos vías separadas de distinto sentido y no es complicado de hacer (no hay un montón de cruces) pues pondría dos vías. Si hay muchos cruces, mejor vía única de doble sentido.
En todo caso, aprovecho para hacer varias consideraciones:
- El separador (que existía en cartouche) no tiene ninguna funcionalidad real, por lo que no será implementada en el nuevo editor.
- El TTS o "text to speech", es decir que la voz sea sintetizada por ordenador (en lugar de una serie de comandos de voz grabados tipo "gire", "derecha", "en la rotonda" y todo eso) y que por lo tanto sea capaz de leer nombres de calles y decir por ejemplo "Tome la salida cuatrocientos ochenta hacía la uve veintitrés, Sagunt, a veintitres, Teruel"... (la explicación es para los básicos ellos saben quienes son
) de momento solo funciona en los Estados Unidos, por lo que tampoco tenemos que calentarnos excesivamente la cabeza con algo que no sabemos qué funcionamiento tendrá en nuestro idioma ni cuando se implementará.
Sobre el wiki:
- El wiki lo escribe la comunidad. No son tablas sagradas con normas que emanen del propio equipo de waze. Es decir, que somos nosotros los que tenemos que ver como lo hacemos.
- El wiki inglés lo escribe la comunidad (también). Y lo que allí pone lo podemos asumir o no.
Dicho esto, y aprovechando que estamos " traduciendo" el wiki inglés, debemos aprovechar para "crear" el wiki español. Ir viendo que cosas están obsoletas o necesitan revisión Qué ponemos, qué dejamos y cómo lo estructuramos.
De momento el próximo paso, si os parece, será sacar el apartado de dudas de su ubicación actual en "como categorizar vías" y crear una página solo para este tipo de dudas y consejos. En realidad esto estaba junto porque solo había una página... pero ya que vamos arreglando y creciendo, pongamos cada cosa en su sitio.