crusdepelos wrote:Perdón por el lapsus.
Pero sería viable ponerlo como la última opción que puse? como lo veis?
Saludos.

Si, creo estaría bien.

Simplificando, la idea seria:

En las salidas: "Salida 21 > Castellón"
En incorporaciones y bifurcaciones, poniendo primero el código de la vía. "A-7 > Valencia / Alicante"

Por otra parte, si en algún momento (por el motivo, idioma o voz que fuera o fuese) no leyera el símbolo, la lectura seguiría teniendo sentido...

crusdepelos wrote:Ayer me he fijado que Monica leyó mal la N-VI.
En vez de decir "ene sexta" dijo "ene uve i".

Ha dejado de reconocer los números romanos.

¿Puedes decirnos "exactamente" como está escrito?

Vaya....

Pues puede que sea un daño colateral al evitar enero....

Sobre los números ordinales...

¿Puede alguien confirmar como leen cada una de las voces en español las carreteras tipo N-340a?

¿Dicen "ene tricentésimo cuadragésima" o "ene trescientos cuarenta a"?

Gracias

Brshk1 wrote:Yo de momento confirmo que o me engañan los oídos u oigo que N-xxx lo lee como "e-ene-loquesea".

Si, eso fue un workaround (truquillo o chapuza) para evitar lo de "ENERO"

De todas formas, me interesa saber cómo leen Mónica y Diego lo de las N-XXXa

Nadril wrote:En unos días paso por una N-XXXa y os cuento

Je... recuerda que buscamos a Mónica o Diego...

Gracias por la información...

Por cierto, ¿Cómo lee la N-IIa?




Sent from my iPad using Tapatalk (por si no se entiende, está mal escrito o parece una tontería)

De todas formas, en los casos de la N-I a la N-VI, incluidas las posibles variantes con la "a", que nos dan un total de 12 posiciones, las podemos marcar todas como abreviaciones personalizadas y las leerá todas bien sin mayor problema...

El follón es con lo de los ordinales.... cómo hacer para que cuando tenga que ser un ordinal lo sea... ¿o en realidad no usamos ordinales para nada?... En los números romanos si que los lee como ordinales, así Pio XII es "Pio decimosegundo"

baizan1 wrote:

JoseAGPal wrote:

baizan1 wrote:A mi en Talavera de la Reina, en la N-V variante a, si está escrito com N-Va (así aparecen en los hitos) lee: "ene va".

Ese problema quizás se solucione escribiendo la "a" en mayúscula: el otro día pasé por una calle llamada Rosario Pino, pero que estaba escrita "Rosario PIno", con la i de Pino en mayúscula y Mónica leía: "calle Rosario p-i-no". Corregí la i mayúscula por minúscula y ahora lo lee correctamente.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Probaré a ver que tal, ahora está solucionado, por que pone N-5-a, pero voy a probar a ver que pasa.

Un saludo.

JoseAGPal wrote: cuando sólo tiene que decir "N-II" leía "e-ene-i-i": Gire a la derecha en e-ene-i-i y luego manténgase a la derecha en e-ene-i-i".... Y así... ¡Agotador!

Pues vamos a pedir las siguientes personalizaciones:

MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-I = nacional uno
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-II = nacional dos
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-III = nacional tres
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-IV = nacional cuatro
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-V = nacional cinco
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-VI = nacional seis
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-Ia = ene uno a
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-IIa = ene dos a
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-IIIa = ene tres a
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-IVa = ene cuatro a
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-Va = ene cinco a
MAPPING_REGEX_WORDS.es-ES.N-VIa = ene seis a

dewitg wrote:Por otro lado por fin consegui que la B-1413a dijese "be mil cuatrocientos trece a"
Puse un espacio entre los números y la "a" = B-1413 a (aunque la "a" casi no se oye)
Muy facil a sido, por lo que sospecho que ya se habrá hablado del tema y no me enteré o este arreglo esta prohibido, aunque a mi juicio ese espacio no debería ser problema.

No, si soluciones hay... el tema está en que diga lo que tiene que decir, no en que nosotros escribamos el nombre de una forma "incorrecta" para que lo lea bien. Podríamos poner "N-340A" o como tu mismo has sugerido "N-340 a", pero en ambos casos, aunque las instrucciones verbales fueran correctas, no lo serían las escritas... ¿puristas? puede

En todo caso, tu solución será probablemente la más correcta si abandonamos el purismo.