En realidad es al revés, hay que conservar el formato de escritura, lo que hay que cambiar es la pronunciación en TTS. Lo mismo hablamos por ejemplo con Av. Pedro Montt, lo dice como Pedro Monat, pero si escribimos Pedro Mont (una T) lo dirá bien, pero está mal escrito.
Insisto en que no cambiemos la forma correcta de escribir los nombres, lo que hay que modificar es la forma en que lo lee, y ahí como editores no tenemos mucho que hacer.

Enviado desde Tapatalk

Mike_Reyes wrote:pero cual es el error al poner un espacio aca F-100 -G?

yo no veo ninguno que pudiese causar problemas

Visualmente, y se escapa del patrón que queremos tener para que aparezcan los escudos en forma automática.
¿Probaste cómo lo dice Paulina en el TTS?

pero cual es el error al poner un espacio aca F-100 -G?

yo no veo ninguno que pudiese causar problemas

Gasparfox wrote:

Mike_Reyes wrote:pero cual es el error al poner un espacio aca F-100 -G?

yo no veo ninguno que pudiese causar problemas

Visualmente, y se escapa del patrón que queremos tener para que aparezcan los escudos en forma automática.
¿Probaste cómo lo dice Paulina en el TTS?

Creo q es mas importante una buena pronunciación a que se vean los escudos.

El editor no trae a paulina para probar, ademas que hay q pensar en la voz estandar, que es la mayoritariamente usada.

Está bien que se indiquen aquí estos problemas de pronunciación, pero no es correcto cambiar la forma de escribir para lograr una pronunciación adecuada en alguna de las voces. Como dice Gaspar, el cambio lo debe realizar el equipo de desarrollo. Por favor, dejemos que nuestros coordinadores transmitan todos esos problemas al staff. Sólo apoyemos con más ejemplos para hacer que el soon sea más corto.

Ojo que no todas las voces pronuncian igual, por lo que "corregir" la escritura para una voz es introducir un problema para otra.