[Duda] Calle lleva Nombre y Número

Moderators: Unholy, adriansinger, deblaks, meb001, enhket

[Duda] Calle lleva Nombre y Número

Postby SONIC88-CL » Fri Jun 28, 2019 8:21 pm

Hola a todos, hace poco agregué unas calles de una población pero me quedé con una duda (no me reten :D ), la duda es la siguiente:

CalleEjemplo01.png
(11.02 KiB) Downloaded 24 times


CalleEjemplo02.png
(11.19 KiB) Downloaded 27 times


Las calles llevan por nombre "La Higuera N° 1" y "La Higuera N° 2", nombres puestos en los letreros de las calles en el lugar, el tema es que si pongo los nombres tal cual estos el TTS los lee mal, no interpreta "N°" como "número", tampoco "#" ya que dice "Numeral", por temas prácticos lo indiqué como "La Higuera (Número 1)" pensando en como lo dice la Voz, el buscador igual encuentra el lugar si se busca como "La Higuera N° 1, Asiento Viejo", tal vez estoy hilando muy fino pero por experiencia de ustedes como sería mejor indicarlo o como el TTS logra entender mejor esta situación.

Desde ya, muchas gracias y saludos.
SONIC88-CL
 
Posts: 28
Joined: Tue Jul 21, 2015 3:04 pm
Has thanked: 5 times
Been thanked: 2 times

Re: [Duda] Calle lleva Nombre y Número

Postby Gasparfox » Fri Jun 28, 2019 9:33 pm

SONIC88-CL wrote:Hola a todos, hace poco agregué unas calles de una población pero me quedé con una duda (no me reten :D ), la duda es la siguiente:

CalleEjemplo01.png


CalleEjemplo02.png


Las calles llevan por nombre "La Higuera N° 1" y "La Higuera N° 2", nombres puestos en los letreros de las calles en el lugar, el tema es que si pongo los nombres tal cual estos el TTS los lee mal, no interpreta "N°" como "número", tampoco "#" ya que dice "Numeral", por temas prácticos lo indiqué como "La Higuera (Número 1)" pensando en como lo dice la Voz, el buscador igual encuentra el lugar si se busca como "La Higuera N° 1, Asiento Viejo", tal vez estoy hilando muy fino pero por experiencia de ustedes como sería mejor indicarlo o como el TTS logra entender mejor esta situación.

Desde ya, muchas gracias y saludos.


Tal como dices, con el "N°" simplemente debiera decir número, no me ha tocado probarlo, pero por las dudas ¿qué voz estás usando en Waze?

Igual solicité que se agregue la abreviatura "N°" como número en Chile, por ahora podrías dejarlas como "La Higuera Número 1" sin los paréntesis.
Gaspar

Para iniciar tus ediciones lee este topic.
Algo más rápido, Guía de Referencia WME

[ img ][ img ][ img ][ img ][ img ]

Visita nuestras redes sociales en Chile
Website, Twiter, Facebook e Instagram
Gasparfox
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1694
Joined: Thu Feb 21, 2013 6:37 pm
Location: Paillaco, Región de Los Ríos, Chile
Has thanked: 368 times
Been thanked: 402 times

Re: [Duda] Calle lleva Nombre y Número

Postby SONIC88-CL » Fri Jun 28, 2019 9:39 pm

Hola, el idioma es "Español (A. Latina) - Ariane", igual en el editor lo probé en el idioma Español América Latina y no lo lee. Haré los cambios como indicas.

Muchas gracias.
SONIC88-CL
 
Posts: 28
Joined: Tue Jul 21, 2015 3:04 pm
Has thanked: 5 times
Been thanked: 2 times


Return to Edición de Mapas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users