Traducciones y otras actividades de localización de Waze

Post Reply

Los nuevos Expertos y el nuevo Coordinador

Post by adriansinger
Hola queridos usuarios,

Después de analizar sus candidaturas para los puestos de Coordinador y Experto, les presentamos el listado completo de los nuevos Expertos y el Coordinador de la comunidad:

Coordinador: meb001

Experto de Cliente (la aplicación en el dispositivo móvil): Vacante
Experto de iPhone: Vacante
Experto de Android: zorrigas
Experto de Edición de mapas: enhket
Experto de las versiones Beta del Editor de mapas: enhket
Experto de Navegación / Ruteo: manolns
Experto de Puntos: meb001
Experto de Redes Sociales: meb001
Experto de Localización (traducciones y otros): Vacante

Están todos invitados a solicitar ser Experto de los puestos vacantes (Experto de Cliente, Experto de iPhone y Experto de Localización).
adriansinger
Waze Team
Waze Team
Posts: 5965
Has thanked: 450 times
Been thanked: 2111 times

POSTER_ID:74536

1

Send a message
Adrián Singer
Emeritus Community Manager

Post by adriansinger
Hola queridos usuarios,

Para seguir con el proceso de reorganización de la comunidad, estos son los pasos que seguiré los próximos días:

1. Otorgar privilegios de Moderador a los expertos que aún no tengan estos privilegios y al coordinador (en caso de que tampoco los tenga).

2. Reorganizar la estructura del foro en base a los nuevos expertos. Así, habrá un sub-foro de Edición de mapas, otro de Cliente, otro de Android, otro de iPhone, etc. En estos sub-foros los usuarios discutirán y preguntarán sobre temas dentro de esa área, que estará a cargo del experto en cuestión.

Una vez que dé los privilegios de moderador a los expertos, recomiendo que cada experto cree el sub-foro del área a su cargo, en lugar de esperar a que lo haga yo (lo cual llevará más tiempo).

Saludos,
Adrián
adriansinger
Waze Team
Waze Team
Posts: 5965
Has thanked: 450 times
Been thanked: 2111 times
Send a message
Adrián Singer
Emeritus Community Manager

Post by enhket
Bien ahi cazador de tormentas. Contento por tu nombramiento :lol:
enhket
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 3829
Has thanked: 359 times
Been thanked: 1121 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/6/6b/W ... _0M_6c.png
Christopher C. Enhket
Languages: Español, English, Français, Português.
Coordinator, Beta editor/Editing expert, Campeón.
Communities established: 8

Post by enhket
zorrigas wrote:Adrian, podrías ponerme igualmente como IPhone, voy a tener uno en algunos días.

Saludos!
Cuanto tiempo has estado usando un iPhone? Yo he usado Android por mucho tiempo, incluso trabaje en el modem de mi rom y aun asi no creo ser experto.
enhket
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 3829
Has thanked: 359 times
Been thanked: 1121 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/6/6b/W ... _0M_6c.png
Christopher C. Enhket
Languages: Español, English, Français, Português.
Coordinator, Beta editor/Editing expert, Campeón.
Communities established: 8

enhket
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 3829
Has thanked: 359 times
Been thanked: 1121 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/6/6b/W ... _0M_6c.png
Christopher C. Enhket
Languages: Español, English, Français, Português.
Coordinator, Beta editor/Editing expert, Campeón.
Communities established: 8

Post by FireXcool
Felicidades a todos

Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2
FireXcool
Posts: 37
Has thanked: 4 times
Been thanked: 2 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/5/5a/W ... M_only.png
Alvaro Millán
Area manager Yumbel, Cabrero, Laja

Post by meb001
llegué, disculpen por la ausencia en el foro, es que la actividad convectiva está muy buena acá en la región de Antofagasta, se supone que mañana termina este periodo de tormentas, asi que ahí estaré de vuelta en el foro para ver en que se puede ayudar, saludos

pd: que humilde es enhket, desde mi punto de vista, tu deberías ser coordinador del servidor internacional, jaja, humilde opinión, saludos
meb001
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 4324
Has thanked: 227 times
Been thanked: 900 times
Send a message
Marcelo Escobar
Chilean Country Manager
Chilean Forum Moderator

Post by zeres1
exito a los nuevos cargoss :)
zeres1
Posts: 44
Been thanked: 1 time
Send a message

Post by zorrigas
Adrian, podrías ponerme igualmente como IPhone, voy a tener uno en algunos días.

Saludos!
zorrigas
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 231
Has thanked: 9 times
Been thanked: 10 times
Send a message

Post by zorrigas
enhket wrote:
zorrigas wrote:Adrian, podrías ponerme igualmente como IPhone, voy a tener uno en algunos días.

Saludos!
Cuanto tiempo has estado usando un iPhone? Yo he usado Android por mucho tiempo, incluso trabaje en el modem de mi rom y aun asi no creo ser experto.
1 Dia jaja!, pero soy super autodidacta, en Android, llevo usándolo desde gb, cree mis propias roms privadas para mi s2, realice una modificación al modem lpx que me pescaba señal todo el viaje de La Serena a Vallenar.

Obviamente si hay alguien que tenga mucha mas experiencia que sea el :D

Saludos!
zorrigas
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 231
Has thanked: 9 times
Been thanked: 10 times
Send a message