Sort by
Author
Post time
Subject
Display
All posts
1 day
2 weeks
1 month
3 months
6 months
1 year
Locked
Forum rules
Antes de iniciar un tema sigue estos pasos:
1. Busca en el wiki internacional y el wiki de México
2. Busca en el foro, si hay un tema relevante abierto lee y escribe ahí.
3. Si en las dos búsquedas no encontraste o la información no era relevante para México, inicia un tema nuevo en la sección que mejor consideres.

Las reglas completas del foro pueden ser consultadas aquí.

¿Cómo quieres que se llame a las casetas / plaza de cobro?

Poll ended at Fri May 20, 2016 9:21 pm
Caseta de cobro
19
86%
Plaza de cobro
0
No votes
Lo que diga el letrero
3
14%
 
Total votes: 22

¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by bcea777
Buen día Editores.

Quiero proponerles unificar el nombre de estos lugares.
Si bien es cierto que no es algo de trascendencia, también es cierto que haría ver nuestras autopistas mejor organizadas.

Ya se ha comentado en otros post sobre la controversia de si colocar o no estos places, sin embargo para las que ya están, podríamos ponernos de acuerdo.

El nombre oficial es "Plaza de Cobro", sin embargo este nombre lo utiliza un porcentaje mínimo de la población. El término más usado sin duda es "Caseta de Cobro". ¿Cómo editamos entonces? Con el término oficial aunque no sea el realmente práctico? O usamos el que maneja casi toda la población y más si Waze se trata una app de navegación y tráfico?

Saludos.

Enviado desde mi SM-G920I mediante Tapatalk
bcea777
Posts: 1670
Has thanked: 223 times
Been thanked: 905 times

POSTER_ID:17168921

1

Send a message
https://tomputtemans.com/images/WazeWMEbeta.png
Mexico Country Manager
Supervisor de Región Centronorte y Región Occidente

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by AeRoBianCo
Me suena accesible y lógico como Caseta de Cobro

Enviado desde mi SM-N910C mediante Tapatalk
AeRoBianCo
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 2034
Has thanked: 1035 times
Been thanked: 688 times
Send a message
AeRoBianCo
https://s.waze.tools/sm.pnghttps://s.waze.tools/am.pnghttps://s.waze.tools/betc.pnghttps://s.waze.tools/beta.pnghttps://s.waze.tools/s0500.pnghttps://s.waze.tools/p1000.pnghttps://s.waze.tools/c5.png
Supervisor Regional Sureste (Chiapas, Guerrero, Oaxaca).
State Manager (Puebla).
Ex-México Country Manager y Ex-Local Champ. :(

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by AeRoBianCo
Revoto emitido...
AeRoBianCo
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 2034
Has thanked: 1035 times
Been thanked: 688 times
Send a message
AeRoBianCo
https://s.waze.tools/sm.pnghttps://s.waze.tools/am.pnghttps://s.waze.tools/betc.pnghttps://s.waze.tools/beta.pnghttps://s.waze.tools/s0500.pnghttps://s.waze.tools/p1000.pnghttps://s.waze.tools/c5.png
Supervisor Regional Sureste (Chiapas, Guerrero, Oaxaca).
State Manager (Puebla).
Ex-México Country Manager y Ex-Local Champ. :(

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by akron25
Voto realizado: Caseta de Cobro.
akron25
Map Raider
Map Raider
Posts: 75
Has thanked: 68 times
Been thanked: 25 times
Send a message

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by arturoae
Definitivamente todos tenemos el derecho de opinar.

Podemos sustentar con experiencia propia o con documentos nuestro dicho y todos los puntos de vista son respetables.

En lo personal, me iría con lo coloquial. Desde mi punto de vista la información de los letreros resulta importante cuando tienes que tomar una decisión (seguirte derecho o salir en... el letrero me lo confirma). Si a mí waze me dice "en la rotonda toma la cuarta salida", yo le digo glorieta, pero no pasa nada, sé que a esa que yo le digo glorieta se está refiriendo el TTS, y tomo la cuarta salida.

Cuando vas manejando te encuentras los letreros de "Caseta de cobro en X metros". Que yo recuerde, nunca he visto "plaza de cobro en 500m" pero esa es MI experiencia personal. Y si ya el edificio dice CAPUFE o Plaza de cobro CAPUFE o Caminos y Puentes Federales, o Plaza de Cobro la Chonita, creo que no hace una diferencia realmente importante. Entendemos para efectos de waze, que es el lugar donde me van a cobrar un peaje.

Ahora bien, el Fb resultó contundente. Los usuarios (y yo me uno), las conocen como Casetas de Cobro, pues en este caso que podemos decidirlo, dejémos el nombre como Caseta de cobro. No creen que sería lo más sensato?

Mi opinión, saludos

Arturo
arturoae
Coordinators
Coordinators
Posts: 917
Has thanked: 323 times
Been thanked: 346 times
Send a message

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by arturoae
Votado


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
arturoae
Coordinators
Coordinators
Posts: 917
Has thanked: 323 times
Been thanked: 346 times
Send a message

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by bcea777
Yo también opino que Caseta. Es lo que la mayoría usa e identifica inmediatamente en una autopista.

Enviado desde mi SM-G920I mediante Tapatalk
bcea777
Posts: 1670
Has thanked: 223 times
Been thanked: 905 times
Send a message
https://tomputtemans.com/images/WazeWMEbeta.png
Mexico Country Manager
Supervisor de Región Centronorte y Región Occidente

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by bcea777
EumirGarciaC2 wrote:Saludos comunidad Waze
tienen un ejemplo de alguna? y comos se debe editar
Hola Eumir, creo que este sería otro tema para el foro.
Habrá que preguntarle a los Champs :D
bcea777
Posts: 1670
Has thanked: 223 times
Been thanked: 905 times
Send a message
https://tomputtemans.com/images/WazeWMEbeta.png
Mexico Country Manager
Supervisor de Región Centronorte y Región Occidente

Re: ¿Plazas o Casetas de Cobro?

Post by bcea777
Esto va para K.O.

:D :D :D
bcea777
Posts: 1670
Has thanked: 223 times
Been thanked: 905 times
Send a message
https://tomputtemans.com/images/WazeWMEbeta.png
Mexico Country Manager
Supervisor de Región Centronorte y Región Occidente
Locked