Ediciones al archivo de palabras de Ariane en México

Traducción de Waze y otras actividades de localización

Moderators: carloslaso, adriansinger, BellVillense, arturoae, DavidAbarca, Mexico Champs

Forum rules
Antes de iniciar un tema sigue estos pasos:
1. Busca en el wiki internacional y el wiki de México
2. Busca en el foro, si hay un tema relevante abierto lee y escribe ahí.
3. Si en las dos búsquedas no encontraste o la información no era relevante para México, inicia un tema nuevo en la sección que mejor consideres.

Las reglas completas del foro pueden ser consultadas aquí.

Ediciones al archivo de palabras de Ariane en México

Postby carloslaso » Fri Jul 15, 2016 12:35 am

Mandamos un listado de peticiones al equipo de localización de Waze y nos respondieron esta mañana con lo que pongo aquí en este post y unas dudas que tuvieron antes de implementar las palabras. Algunas de estas cosas fueron solicitudes que ustedes mandaron en el formulario para reportar problemas de Ariane.

Correcciones


Pendientes de arreglar


Palabras solicitadas a Google
Pueden tardar en grabarlas, ya depende del tiempo que le tome a Google.


Mandé los estados con un link a los segmentos que ustedes me ayudaron a conseguir. Le hicimos los comentarios de poder usarlas con/sin el guión, les diré lo que comentó el equipo de localización cuando respondan el correo.

[ img ][ img ]
Coordinador de Comunidad en México / Foro MX / Waze Status
Supervisor Noroeste México

iPhone 11 Pro Max / iOS 13ß / Waze ß 4.x
carloslaso
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 3162
Joined: Fri Aug 20, 2010 1:30 am
Location: Sonora, Mexico
Has thanked: 1824 times
Been thanked: 2480 times

Re: Ediciones al archivo de palabras de Ariane en México

Postby tonybt » Fri Jul 15, 2016 2:40 am

Grax


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
tonybt
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 297
Joined: Thu Apr 24, 2014 12:44 pm
Has thanked: 75 times
Been thanked: 60 times


Return to Localización

Who is online

Users browsing this forum: No registered users