Corregir la palabra Gasolinera a Gasolinería

Traducción de Waze y otras actividades de localización

Moderators: carloslaso, adriansinger, BellVillense, arturoae, DavidAbarca, Mexico Champs

Forum rules
Antes de iniciar un tema sigue estos pasos:
1. Busca en el wiki internacional y el wiki de México
2. Busca en el foro, si hay un tema relevante abierto lee y escribe ahí.
3. Si en las dos búsquedas no encontraste o la información no era relevante para México, inicia un tema nuevo en la sección que mejor consideres.

Las reglas completas del foro pueden ser consultadas aquí.

Re: Corregir la palabra Gasolinera a Gasolinería

Postby sirgabouy » Fri Jul 05, 2019 6:17 pm

AeRoBianCo wrote:Veamos lo que dicen los demás para ver si hacemos votación.


Si se refieren a la Categoría de Lugares, la votación va a tener que ampliarse a toda latinoamerica. :mrgreen:
sirgabouy
 
Posts: 1131
Joined: Mon Nov 05, 2012 11:09 pm
Location: Uruguay
Has thanked: 729 times
Been thanked: 597 times

Re: Corregir la palabra Gasolinera a Gasolinería

Postby velezss » Fri Jul 05, 2019 2:55 am

En el español culto según la RAE se dice gasolinera. En la mayoría de los documentos de Pemex dicen gasolinera.

No es incorrecto decir gasolinería, pero no veo razón para moverlo.
[ img ]
velezss
Coordinador Mexico
Supervisor Región Centrosur (CDMX, Estado de México y Morelos) y Querétaro
velezss
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3080
Joined: Tue Dec 03, 2013 9:01 pm
Location: Mexico City
Has thanked: 439 times
Been thanked: 1745 times

Previous

Return to Localización

Who is online

Users browsing this forum: No registered users