Hola Z,

Si, en particular en Córdoba hay una cooperativa de vivienda que tiene muchos barrios y, por la modalidad que tienen de ejecutar las obras, desde que empieza a vivir gente hasta que las calles pasan a manos de la municipalidad pueden pasar varios años (8 o 9 años). Durante este tiempo la cooperativa nombra las calles como "Pública x" usando letras y números. Esto hace que haya, por ej, varias calles "Pública 1" o "Pública A" pero en distintos barrios. Actualmente están identificadas sin nombre.

Por eso supongo que poner algo como "Pública x - Barrio" puede ayudar a identificarlas.

Algunas locaciones:
Barrio Lilas de Horizonte
Barrio Carrara de Horizonte
Barrio Granja de Horizonte II

Z,

Modifiqué solo en 7 calles de Barrio Lilas de Horizonte con ese criterio:
Nombre Principal: Pública x
Nombre Alternativo: Pública x Lilas de Horizonte

En un par de días pruebo las búsquedas a ver como funcionan.

Listo,

Hice lo mismo con dos barrios mas, veremos cuando actualice el mapa.

Gracias Z!

Ya actualizó el mapa y los resultados creo que son buenos.
Cuando en el buscador ponemos solo "Pública E" aparecen varias opciones pero sin poder identificar con precisión. Pero si agregamos parte del barrio lo encuentra perfecto.
En resumen, identifiqué la calle como "Pública X" y como nombre alternativo "Pública X BARRIO", hace precisa la búsqueda cuando ponemos parte del nombre del barrio y la navegación dentro del barrio es muy cómoda usando solo el nombre principal.
Gracias Z por el soporte y ahora me pondré a renombrar las calles del resto de los barrios.

Hola Christian, podés ser mas específico? No me quedó clara la pregunta. Tenés ejemplos reales?

Si se repiten exactamente los mismos nombres dentro de una misma localidad o previendo que eso pueda ocurrir si mas barrios son construidos dentro de la misma localidad con el mismo formato de nombres de calle, supongo entonces no queda otra que llamarlas temporalmente de esa manera y cuando tengan el nombre oficial renombrarlas..

Quizás solo habría que ver si conviene poner el nombre del barrio adelante o atrás, como queda mejor en la APP al buscar la calle... y si es necesario un separador:

Barrio Lilas de Horizonte Pública 1 por ejemplo me parece que queda bien sin separador.., pero bueno... para mí siendo nombre provisorio esto ya sería un detalle menor..

Otro detalle, conduciendo dentro del barrio sería un poco molesto quizás que lea todo ese choclo, como opción habría que ver que resulta de poner el nombre corto en el nombre principal y como alternativo el nombre completo como sugeriste arriba, y probarlo luego en una búsqueda dentro de la aplicación, como lo muestra, ya sea buscando el nombre corto y luego con barrio incluido, en tal caso ver si el resultado discrimina entre los diferentes barrios..

Probá otro barrio donde coincidan los nombres de las calles para ver como trabajaría con los duplicados..