EDITADO
Z, estoy de acuerdo, no hay que se extremos, y por eso digo que NO hay que poner Giro Complicado en todas las intercecciones, ni hay que no ponerlo. Tenemos que tener criterio.
Por ejemplo, este grio en Av. Maipu y Pirovano (Martinez), no tiene semaforo, tiene flecha en el piso y tiende darsena, para mi este es un giro para nada complicado, aun en hora pico, podes quedarte en la darsena el tiempo que sea necesario sin obstruir el transito y sin molestar a nadie:
https://goo.gl/maps/RhkSGjS79Ps
Este otro, en Av. Constituyentes y Navarro (CABA), no tiene semáforo, no tiene flecha, pero la señalizacion horizontal (linea amarilla interrumpida y senda peatonal) demuestra que se puede doblar a la izquierda, pero es una maniobra complicada y riesgosa de hacer, sobre todo en hora pico; no solo te vas a comer unos lindos bocinazos, sino que es peligroso:
https://goo.gl/maps/GSJGgLRCD2o
Este ultimo seria el mismo caso que el Av. Balbín y Tamborini que mencinabas en el primer post.
El tercer caso, el que mencionó SK, en Constituyentes y Campillo, que si bien tiene flecha en el piso, no tiene semaforo ni dársena, es realmente un giro complicado, no solo porque vienen a las chapas desde la mano contraria, sino que en hora pico, tenes mucho transito por detrás que te "apura" y los autos te esquivan por la izquierda para poder pasar... o sea, esperar ahi para girar a la izquierda es peligroso y definitivamente complicado.
https://goo.gl/maps/NrmvtEDpRMx
Si hay otros casos, donde se generen dudas, podemos ir revisándolos en particular, pero como siempre, todo esto termina en una "interpretacion" de para que sirve la nueva funcion en la App. Yo estoy suponiendo que si la selecciono, es para que NO me haga girar en ningun lugar complicado/peligroso, lo mismo que si yo seleccion que NO quiero ir por calles de tierra. Mas alla de si los editores saben o presumen para que es la función, hay que pensar en el Wazer, que es quien la va a utilizar. Sobre todas las cosas, soy un Wazer (de hecho casi no edito mas), y si como Wazer marco la opcion de evitar giros complicados, y así y todo Waze me hace doblar en Campillo, cierro la App y empiezo a usar la guia T... Se de muchos Wazers que se estan pasando a Google Maps, porque no les gusta como Waze da la indicaciones, en algunos casos son muy complejas para que una persona no habituada a la terminologia de los editores la entienda, como el caso de mi hermana, que ya se pasó definitivamente a GMaps porque si bien reconoce que Waze rutea mejor, a ella le gusta la simpleza y facilidad que tiene GMaps...
No nos pongamos mas papistas que el papa, no perdamos de vista a los Wazers, ellos son quienes tendran una opcion en la App para hacer o no giros complicados. Si un giro tiene dudas, lo charlamos o lo ponemos como complicado y ya.