Picá el o los segmentos y luego generá el permalink, porque vino el lugar pero no el segmento en cuestión... De todas maneras el procedimiento que seguiste para hacer el permalink es el correcto, solo faltaría que antes piques el segmento para que quede seleccionado. Saludos!

Con el botón izquierdo del mouse, seleccioná el segmento que querés referir. Si son varios, podés usar la tecla control y marcar varios. Con eso seleccionado, luego generás el permalink, eso hace que cuando nosotros lo abramos, tengamos ya esos segmentos preseleccionados, nos facilita para bajar el nivel de bloqueo, y en el caso de un giro, sabemos exactamente a que segmento te estás refiriendo...
Escribí de nuevo si no entendiste algo, o probá mandar un permalink de nuevo por acá y te confirmo si lograste hacerlo..

No, fijate que estás entrando en el livemap (mapa en vivo), y tenés que hacerlo en realidad desde el WME (editor de mapas de Waze), en la siguiente dirección: www.waze.com/editor, algo parecido a lo que hiciste un poco mas arriba en uno de tus posts...

Es imposible CV, si podés entrar al editor, podés generar un permalink de lo que quieras, aún de otro país. Si nos vemos en el chat del editor o encontrás a otro editor, pedí que te oriente como generarlo, es sencillo y breve, en un par de minutos lo sacás...

Excelente y clarísimo. Fijate si así quedó como debe ser... Nos confirmás?

Ahí desconecté la calle (la dejé como estaba originalmente encontes). Fijate que la zona está en nivel 1 para que puedas editarla, de todas maneras, si lo hacés, avisanos por acá así revisamos que no queden errores técnicos en el dibujo... Gracias!

Quise aprobarte los cambios al nombre del lugar y no sé por qué se perdió lo nuevo...
El único error que vi en lo que anotaste era el número de teléfono, debe quedar uno solo, porque se tiene que poder discar desde la aplicación, o sea:

5432-3312/83 no sirve

Podría ser de la siguiente manera:

+54 11 5555-6666
+54 codigo_área número_local

Eso permitiría discar desde la aplicación de manera automática...

Fijate que ese lugar de tipo punto que agregaste no tiene nombre. Sería un shopping? Por otra parte, el número de teléfono parecería tener un dígito de mas, recordá formatearlo así:

+54 11 4519-76651

(fijate que sobra un dígito, el 6?)

Personalmente desconozco los nombres Mungod, ayer vi que estaba nombrado el lugar tipo área, quise autorizarlo y se reseteó todo a su valor anterior (o quizás le pifié y estaba en rechazar, todo es posible). Pero ahora veo que se creó un lugar tipo punto, calculé que el de tipo área entonces es correcto y solo quería marcar el shopping donde puso el punto, pero por mi parte, no conozco el lugar... solo estoy tratando de guiarlo para que él pueda acomodar las cosas...