Thanks, Alan... but this is a bigger issue than one address.
In fact, when I put the address in, I think I have about a 10% SUCCESS ratio on having it in the right place.
If Waze wants to be serious about this, they will find a reliable geocoding tool -- if it's using Bing primarily, it's obvious that Bing isn't a reliable one... at least not in this region, and likely all of Canada.
Funny, because Google never seems to get it wrong... and geocoder.ca does pretty darn good, as well.
Waze Global ChampCountry Manager:
Edmonton, AB; Prince George, BC; Calgary, AB; Maui, HI; and various places in between