[LT] gatvių pavadinimai

Moderators: DarthGeffen, Zm0gis, Waze Champs Lithuania

Re: [LT] gatvių pavadinimai

Postby Rytis » Wed Jan 13, 2010 4:52 pm

Aš visas savo kuriamas gatves vadinu su "g.", "pr." dėl to, kad būna gatvių su vienodu pavadinimu, bet skirtingu tipu; be to, tutorial video angliškai gatves irgi rašo su tipu, pvz. "Rd". Nemanau, kad reikia rašyti pilną pavadinimą - mažiau skaityti naviguojant, be to, jei/kai bus išversta į lietuvių kalbą, geriau atrodys "Sukite dešinėn į Savanorių pr." negu "Sukite dešinėn į Savanorių prospektas" (nereikia sukti galvos dėl linksnių derinimo).

Beje, pagal rašybos taisykles trumpinant vardus, tarpas po vardo raidės taško nededamas ("J.Pabrėžos" vs. "J. Pabrėžos" - teisingai pirmasis variantas).
Rytis
Localizers
Localizers
 
Posts: 66
Joined: Thu Dec 24, 2009 1:13 pm
Location: Kaunas, Lithuania
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

[LT] gatvių pavadinimai

Postby rolandas_an » Wed Jan 13, 2010 12:08 pm

Sveiki,
Kadangi gatvių tik daugėja, gal reiktų susitarti kaip vadinam gatves. yra keli variantai:
1. rašom tik pavadinimą, be gatvė, prospektas ir pan. Pvz. Baltų
2. rašom pavadinimą su sutrumpinimu g., pr. ir t.t. Pvz. Baltų pr.
3. Rašom pilną pavadinimą: Baltų prospektas.

Taigi kaip manot, kuris variantas geriausias ?
rolandas_an
 
Posts: 21
Joined: Thu Nov 26, 2009 7:50 pm
Location: Kaunas, Lietuva
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Previous

Return to Archyvas / Archive

Who is online

Users browsing this forum: No registered users