Drive Safe

Moderators: Unholy, bextein

Re: Drive Safe

Postby bgodette » Sat Aug 06, 2011 2:07 pm

stiab3 wrote:
Olmanrivah wrote:
stiab3 wrote:Can we get the English navigation voice to speak proper English? It should be drive SAFELY.


How about drive safely 'yall!. :geek:


Well. . . given that there's only one driver (and in most cases, no passengers), then y'all is unnecessary.
The plural of y'all is "all y'all", so y'all would be appropriate for addressing the driver. :D
bgodette
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3410
Joined: Wed Jul 06, 2011 8:19 pm
Location: Denver, CO
Has thanked: 107 times
Been thanked: 498 times

Re: Drive Safe

Postby stiab3 » Sat Aug 06, 2011 1:43 pm

Olmanrivah wrote:
stiab3 wrote:Can we get the English navigation voice to speak proper English? It should be drive SAFELY.


How about drive safely 'yall!. :geek:


Well. . . given that there's only one driver (and in most cases, no passengers), then y'all is unnecessary.
stiab3
 
Posts: 425
Joined: Sun Oct 24, 2010 11:13 pm
Location: Cumbria
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Drive Safe

Postby bgodette » Sat Aug 06, 2011 4:55 am

AlanOfTheBerg wrote:
bgodette wrote:And while we're at it, how about "take a (turn direction) at (name)" vs "turn (direction) at (name)"?

I agree with this. I would much rather hear Waze say "turn" rather than "take a." I would also like to hear it say, "Turn <direction> at the next intersection on to <street name>" Sometimes, due to closely spaced roads, the driver is unsure whether it is the next one or the one after. If Waze could time it out well, this would be very helpful and safe ... safer ... safely.

I reread my original post on this, and to be clear I did mean what you gathered. I'd rather have it say "turn (direction) at (name)".

The other phrase that bothers me, and I don't think there's really anything wrong with it other then taking longer, is "in (distance), get ready to turn (direction)". Personally I'd like to hear that as "Get ready to turn (direction) in (distance)". At least the TTS says "in a quarter mile..." instead of "in a quarter of a mile...".

/me picking at English phraseology that's likely different depending on what country/region you're in. :lol:
bgodette
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3410
Joined: Wed Jul 06, 2011 8:19 pm
Location: Denver, CO
Has thanked: 107 times
Been thanked: 498 times

Re: Drive Safe

Postby Olmanrivah » Fri Aug 05, 2011 6:05 pm

stiab3 wrote:Can we get the English navigation voice to speak proper English? It should be drive SAFELY.


How about drive safely 'yall!. :geek:
Olmanrivah
 
Posts: 138
Joined: Tue Jul 12, 2011 1:51 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Drive Safe

Postby stiab3 » Fri Aug 05, 2011 5:58 pm

I can't wait for it to get here. I expect comedy at some of the name pronounciations. . .

probably not a good thing when I'm driving. . .
stiab3
 
Posts: 425
Joined: Sun Oct 24, 2010 11:13 pm
Location: Cumbria
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Drive Safe

Postby gettingthere » Fri Aug 05, 2011 5:40 pm

stiab3 wrote:Yours actually says street names?!
:shock:


New feature in Waze 2.4. Initially only available in the US & Canada.

BTW, it works well. Really puts Waze on par with standalone GPS devices and other more established players such as TomTom, Garmin, Navigon, etc.
gettingthere
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 6083
Joined: Fri Nov 05, 2010 5:30 am
Location: Southern California, USA
Has thanked: 42 times
Been thanked: 206 times

Re: Drive Safe

Postby stiab3 » Fri Aug 05, 2011 5:06 pm

Yours actually says street names?!
:shock:
stiab3
 
Posts: 425
Joined: Sun Oct 24, 2010 11:13 pm
Location: Cumbria
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Drive Safe

Postby AlanOfTheBerg » Tue Aug 02, 2011 3:19 pm

bgodette wrote:And while we're at it, how about "take a (turn direction) at (name)" vs "turn (direction) at (name)"?

I agree with this. I would much rather hear Waze say "turn" rather than "take a." I would also like to hear it say, "Turn <direction> at the next intersection on to <street name>" Sometimes, due to closely spaced roads, the driver is unsure whether it is the next one or the one after. If Waze could time it out well, this would be very helpful and safe ... safer ... safely.
AlanOfTheBerg
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 23587
Joined: Sat Aug 28, 2010 8:48 pm
Location: US Country Manager - Oregon, USA
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4770 times

Re: Drive Safe

Postby bgodette » Tue Aug 02, 2011 5:52 am

And while we're at it, how about "take a (turn direction) at (name)" vs "turn (direction) at (name)"?
bgodette
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3410
Joined: Wed Jul 06, 2011 8:19 pm
Location: Denver, CO
Has thanked: 107 times
Been thanked: 498 times

Re: Drive Safe

Postby stiab3 » Fri Jul 01, 2011 9:11 pm

harling wrote:
stiab3 wrote:Can we get the English navigation voice to speak proper English? It should be drive SAFELY.

Forgive me for splitting hairs, but if Waze wanted to justify it, they might make the case that "safe" modifies the implied imperative subject ("You"), rather than the verb ("drive")--in which case the instruction does not say how you should drive, but what kind of driver you should be; i.e., be safe while driving. (There is a similar distinction between "Act happy" and "Act happily". The former means you should pretend that you are happy; the latter means you should be happy that you are pretending.)

Since the clearest meaning of "drive safe" is to tell someone how to drive, it really should use the adverb form "safely". But if Waze needs me to represent them in Grammar Court, I'm available for a modest fee. :-)


I was just going to name my car "Safe" and drive it.
stiab3
 
Posts: 425
Joined: Sun Oct 24, 2010 11:13 pm
Location: Cumbria
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

PreviousNext

Return to Navigation & Routing

Who is online

Users browsing this forum: No registered users