They should restore automatically, but sometimes there are issues.
The best way to proceed is to delete the app, clear the data off the SD card (remove the Waze directory), reboot the phone. Re-download the app from the store. Sign in with your Waze ID, not Facebook, and as part of it's start-up routine, should restore your favorites. You will need to manually change all your settings to where you had them before, though.