How are you getting from I-5 N to Water? Exit 300 I would assume.
Looks like someone removed the Lower Hawthorne segments. You can see leftover junctions here on 2nd
and 3rd. Perhaps they were removed during the construction last year. Was the lower Hawthorne road closed at all?
I'll add the sections back in after a bit, letting you see the current state first.