Prevodi ...

Moderators: Unholy, dragstor

Re: Prevodi ...

Postby mwolfyu » Tue Jan 19, 2016 7:09 am

Kako sad imamo duplo Srpski na Transifex-u ????
o čemu se radi ??

primetio sam to pre izvesnog vremena ali nikako da pitam :)
"Čuvaj se besa tihih ljudi"
"Ako misliš pobediti ne smeš izgubiti."
"Neprijatelj koga poznajete, je ujedno i onaj protiv koga se možete i braniti."
mwolfyu
Localizers
Localizers
 
Posts: 111
Joined: Thu Jun 26, 2014 10:04 am
Location: Pančevo, Južni Banat, Banat, Vojvodina, Srbija, Balkan, Evropa ...
Has thanked: 5 times
Been thanked: 10 times

Re: Prevodi ...

Postby dragstor » Tue Jan 19, 2016 11:49 am

To je neki mali bug :) Prebacuju Serbnian (Latin) na Serbian. Obrisaće blagovremeno ;)
GC • Coordinator • Balkans CM • Translator • Beta Tester
[ img ][ img ][ img ]
Wazing with Nissan Qashqai 4x4 1.6DCi
dragstor
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 513
Joined: Sat Jul 14, 2012 10:56 am
Location: Belgrade, Serbia
Has thanked: 265 times
Been thanked: 109 times

Re: Prevodi ...

Postby mwolfyu » Wed Jan 20, 2016 7:29 am

inače našao sam nešto vremena pa sam preveo tih stotinak ...

šteta što ne mogu da se organizujem za taj skup aprilu :(. A čak nije ni daleko
"Čuvaj se besa tihih ljudi"
"Ako misliš pobediti ne smeš izgubiti."
"Neprijatelj koga poznajete, je ujedno i onaj protiv koga se možete i braniti."
mwolfyu
Localizers
Localizers
 
Posts: 111
Joined: Thu Jun 26, 2014 10:04 am
Location: Pančevo, Južni Banat, Banat, Vojvodina, Srbija, Balkan, Evropa ...
Has thanked: 5 times
Been thanked: 10 times

Re: Prevodi ...

Postby mwolfyu » Wed May 18, 2016 4:13 pm

Ajde malo objašnjenje, šta se dešava sa prevodima ???
opet nešto prepakivaju? ili šta ?
nažalost sve manje vremena imamo svi pa nekad se ne stignu ni novi stringovi a ne da ponovo pa makar i copy / paste da se odrade ...
"Čuvaj se besa tihih ljudi"
"Ako misliš pobediti ne smeš izgubiti."
"Neprijatelj koga poznajete, je ujedno i onaj protiv koga se možete i braniti."
mwolfyu
Localizers
Localizers
 
Posts: 111
Joined: Thu Jun 26, 2014 10:04 am
Location: Pančevo, Južni Banat, Banat, Vojvodina, Srbija, Balkan, Evropa ...
Has thanked: 5 times
Been thanked: 10 times

Re: Prevodi ...

Postby dragstor » Thu May 19, 2016 7:21 am

mwolfyu wrote:Ajde malo objašnjenje, šta se dešava sa prevodima ???
opet nešto prepakivaju? ili šta ?
nažalost sve manje vremena imamo svi pa nekad se ne stignu ni novi stringovi a ne da ponovo pa makar i copy / paste da se odrade ...

Opet tumbaju... Stiglo mi 15 mejlova za jedno popodne... Ma lagano, pa kad stignemo :mrgreen:
GC • Coordinator • Balkans CM • Translator • Beta Tester
[ img ][ img ][ img ]
Wazing with Nissan Qashqai 4x4 1.6DCi
dragstor
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 513
Joined: Sat Jul 14, 2012 10:56 am
Location: Belgrade, Serbia
Has thanked: 265 times
Been thanked: 109 times

Re: Prevodi ...

Postby mwolfyu » Wed Nov 23, 2016 2:13 pm

Danas sam najzad posle par meseci našao vremena da malo prevodim, a bogami se nakupilo,
ostalo je još nekih 18 stringova i to za waze map editor
pa ako Vas ne mrzi završite to :) , jer ko zna kada ću moći ponovo da uštinem malo vremena ...
"Čuvaj se besa tihih ljudi"
"Ako misliš pobediti ne smeš izgubiti."
"Neprijatelj koga poznajete, je ujedno i onaj protiv koga se možete i braniti."
mwolfyu
Localizers
Localizers
 
Posts: 111
Joined: Thu Jun 26, 2014 10:04 am
Location: Pančevo, Južni Banat, Banat, Vojvodina, Srbija, Balkan, Evropa ...
Has thanked: 5 times
Been thanked: 10 times

Previous

Return to Razne diskusije

Who is online

Users browsing this forum: No registered users