Re: "Tu" vs "Você"
Posted: Tue Nov 20, 2012 12:28 am
O que acham da versão actual da tradução? 
Viva!
O termo Inglês "Thanks" no menu de alertas foi traduzido para "Gosto" - estilo Facebook - devido ao reduzido espaço disponível na caixa de texto.
Existem alguns utilizadores a reportarem que "Obrigado" seria uma melhor tradução. Concordo, mas apenas se o tamanho da caixa de texto aumentar, caso contrário a tradução "Gosto" deverá continuar.
Ainda assim, já testei o termo "Obrigado" mas a palavra aparece sempre cortada...
