sergehn wrote:Hola, quisiera saber cual es la manera que están utilizando para nombrar los diferentes barrios y colonias. Entiendo que waze hasta los momentos no posee el apartado para colocar el nombre del barrio o la colonia, pero he observado que en diferentes se han colocado en diferentes maneras, como parte del nombre de la ciudad, como nombre de calle, como un área que abarca toda la colonia, ademas de usuarios agregando la colonia como un lugar desde la aplicación. Por eso quisiera saber como se debería de estar colocando esta información por mientras waze la agrega.

Excelente pregunta, y es el sitio adecuado para consultar.

En Honduras optamos por la modalidad de crear un área que cubra la Colonia, definirla como tipo Otro/Other y El nombre de la colonia.

No colocamos el nombre de la colonia en los segmentos de las calles. Aquí solo va el nombre de la Ciudad.

Espero haberte ayudado, y por favor si estas editando el mapa, sigue este lineamiento para corregir o agregar Colonias/barrios/Urbanizaciones.

Saludos,

Hola,

Gracias por tu entusiasmo y contribución, te comento que lo mas importante de los nombres de los sitios, es poder obtener una busqueda acertada, o sea, que cuando alguien quiera ir a algún sitio, lo encuentre y la app lo lleve hasta la ubicación.

Ciertamente, áreas pequeñas no mostrarán los nombres completos, por eso deberíamos usar los puntos, como los Centros Comerciales, que dentro de ellos tienen un montón de tiendas.

Sobre tu duda de sobre las colonias, que a su vez tienen áreas (lugares) dentro de ellas, no hay problema, puedes crear áreas dentro de áreas.

Y finalmente, sobre las voces, en futuras actualizaciones, estará disponible la prueba de las voces en el editor de Waze. De momento parece útil la opción que diste, y de allí la importancia de acentuar y escribir bien las palabras.

Saludos,

Gracias, pero con esta forma de colocar las colonias supongo no todas se podrán colocar, como por ejemplo las que tienen un lugar en forma de área en ella.

A lo que me lleva a otra inquietud. Hasta los momentos he tomado los lineamientos que da waze para considerar usar un área o un punto para un lugar. Lo menciono por que de ven lugares pequeños en forma de ares que ya en el cliente de waze no se aprecia el nombre.

No llevo mucho tiempo editando el mapa pero quiero seguir los lineamientos que ustedes ya hallan establecidos.

Quisiera agregar una pequeña contribución a la comunidad. Es el vocalizador que utiliza que se puede usar para probar como pronunciará waze algún nombre antes de ponerlo.

http://www.nuance.com/landing-pages/pla ... modal.html