..and now a response from support - edit in the area and wait till the tiles are generated and then if it is still a problem - contact support.

That's what I did

Hi Chris,

We need the tile(s) in the area to be refreshed, and to do that - we need you to preform some minor edits there, which will force the server to refresh the map tiles.

If this doesn't solve the problem, then we need to approach the issue differently, and in such a case - it might take a while before we can delete that "ghost" segment.

-Yonatan

Chris,

I updated all the 'correct' versions of the duplicate for the ghosted segment and changed the level to 0.
I see they were updated on the 25th. I presume we'll have to see if the ghost remains after the next update that includes this date.

This is also a ghost segment just east of that one at https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... =176711270 that was not visible before.
When I dragged this node https://world.waze.com/editor/?zoom=7&l ... =171289226 the extra segment just popped out of nowhere. I tried deleting this short segment as part of updating the area https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... =176711272 but got a save error, hence the other approach of moving the node.

I suppose we need to wait it out and see what happens to them.

Chris,

I completely forgot about this. There was an INTL update yesterday which included updates till 29th March.
My updates for the segments was on the 28th March and the ghost segments are gone. You can now have your area back and fix up what you wanted to do