Um, so I take it back. I didn't read the forum this post was inside of and thought it was a general question, rather than in the request forum. My apologies.
My "nope" means we cannot currently do this. Because this would be a pretty rare need, I do, however, doubt that Waze will put much effort into something like in the near term.