Ici on parle de l’éditeur de carte (communément appelé Cartouche ou Papyrus).

Post Reply

"Eviter les autoroutes" : peut mieux faire ?

Post by drslump34
Pour faire écho au sondage ici mené, dont l'immense majorité des votes, et des avis exprimés, tendent en faveur du constat que le texte actuellement utilisé dans l'application n'est pas adapté au traitement effectué par Waze, suite aux choix historiques de typage des Freeway, pas de vote ici.

Puisqu'il a été unanimement décidé que le prochain jalon serait porté par la mise à jour du fichier lang-FR, mais, comme aucune décision n'a été prise sur le contenu de la prochaine mise à jour du fichier lang-FR, je laisse vos avis s'exprimer sur ce que pourrait être le texte de remplacement à l'actuelle option "Éviter les autoroutes".

Quelques propositions ont déjà été faites. Voici un résumé.

Je vous demande avant de vous exprimer de bien vous imprégner des problématiques mises en lumière dans le sondage précédent, afin de ne pas répondre à la va-vite...

- Éviter les autoroutes
- Interdire les voies à accès réglementé
- Éviter voies express / Autoroutes gratuites
- Éviter les voies express
- Éviter routes pour automobiles
- Éviter les routes à accès réglementé
- Éviter les Autoroutes et Routes à Circulation réglementée
- Éviter les Autoroutes et Voies rapides
- Éviter les Autoroutes et Routes Express
- Éviter les C207 et C107
- Éviter les routes qui vont trop vites
- Éviter les 2x2 voies
- Évitez les routes règlementées
- Éviter les routes rapides
- Éviter Autoroutes / Routes Express
- Éviter Autoroutes / Voies Express

Merci pour votre participation. Bisous à tous !
drslump34
PartnerCoordinator
PartnerCoordinator
Posts: 7960
Answers: 1
Answers: 1
Has thanked: 653 times
Been thanked: 1345 times

POSTER_ID:16871500

1

Send a message
Global Champ / Local Champ France DROM-COM - 53,0K UR - 889,3K edits - lvl 6
Community Partners Coordinator France

CM Maroc @WazeMaroc
CM Laos / Burkina-Faso

Votre interlocuteur Sud de France @WazeGard @WazeHerault @WazeRhone

Waze 4.103.1.2 sur OnePlus 12

Post by drslump34
Ah ben voilà. Finalement ça communique. Il suffisait de le dire. Tu vois, on va y arriver...
drslump34
PartnerCoordinator
PartnerCoordinator
Posts: 7960
Answers: 1
Has thanked: 653 times
Been thanked: 1345 times
Send a message
Global Champ / Local Champ France DROM-COM - 53,0K UR - 889,3K edits - lvl 6
Community Partners Coordinator France

CM Maroc @WazeMaroc
CM Laos / Burkina-Faso

Votre interlocuteur Sud de France @WazeGard @WazeHerault @WazeRhone

Waze 4.103.1.2 sur OnePlus 12

Post by milkyway35
Dans la mesure où
drslump34 wrote:Les traducteurs font ce qu'il peuvent, mais parfois ce qu'il veulent, car quant quelqu'un remet en cause leurs choix, ça passe en général mal...
Il a été unanimement décidé suite aux discussions ici mené et après avis pris auprès du Community Manager.
49.3.png
(14.82 KiB) Downloaded 280 times
Et par conséquent, Débat clos jusqu'à la prochaine mise à jour du fichier lang-FR. qui sera bientot déployé sur votre smartphone.

Puisque pour Rappel :
no1ne wrote:pour leur persistance jusqu'a Récemment la mise à jour du fichier lang.français du client se faisait à chaque nouvelle version pour Android et plus fréquemment pout iOS
maintenant il y a une mise à jour hebdo mais il faut supprimer l'app pour forcer la mise à jour du fichier qui est téléchargé au premier lancement de celle-ci.
Merci pour votre participation. Bisous à tous !
Et pouet tout le monde.

PS : merci d'attendre un minimum de 4 à 5 ans avant de relancer un débat sur le sujet.
milkyway35
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 6300
Has thanked: 127 times
Been thanked: 529 times
Send a message
Global Champ

Waze Community Communications Guidelines
As ChiefWazer said :

Code: Select all

"We all work together for a common goal here, we all want Waze to succeed in helping peoples everyday life"