Normalisation des dénominations

Ici on parle de l’éditeur de carte (communément appelé Cartouche ou Papyrus).

Moderators: shirlig, slicer, Forum moderators, France - Local Champs

Normalisation des dénominations

Postby slicer » Mon Mar 15, 2010 8:34 pm

Je propose ici de débattre du comment on doit nommer les routes et villes.

Code: Select all
Freeways       => Autoroutes
Major highways => Routes à 2x2 voies
Minor highways => Rues à 2x2 voies
Ramps          => Bretelles d'accès

Primary Streets => Grands axes urbains, nationales et larges départementales
Streets         => Autres rues, petites départementales
Service roads   => Cul de sac, voie d'accès sur autoroutes pour les forces de l'ordre
4x4 road       => Routes cabossées ^^


C'est la base, mais on est déjà nombreux a avoir commencé comme ca !

Et j'ai commencé ca sur le wiki.
Visitor
.....................................................................
S6 Edge+ - Android 5.1.1
slicer
 
Posts: 1822
Joined: Tue Mar 02, 2010 8:08 pm
Location: Mentoring Nord & Est
Has thanked: 27 times
Been thanked: 27 times

Re: Normalisation des dénominations

Postby sekle » Mon Mar 15, 2010 9:36 pm

c'est bien, merci pour ton travail. Faudrait aussi faire un truc pour les labels, mais je crois que jusqu'à présent on a réussi à être assez homogènes entre nous.
sekle
 
Posts: 461
Joined: Fri Jan 01, 2010 7:56 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Normalisation des dénominations

Postby w_shark » Tue Mar 16, 2010 8:53 am

Et pour les sentiers de randonnées et les chemins forestiers bien evidemment non accessibles au véhicules motorisés publics, on fait comment ? 4x4 road aussi ? Ou alors on les supprime ?
w_shark
 
Posts: 128
Joined: Thu Mar 11, 2010 5:27 pm
Location: Seine-saint-denis
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Normalisation des dénominations

Postby ricobtz64 » Tue Mar 16, 2010 1:11 pm

Bonjour,

Que veulent dire les traits de couleurs qui apparaissent sur les routes, quand on va sur son Dashboard ? Du jaune, du vert...
ricobtz64
 
Posts: 13
Joined: Fri Mar 12, 2010 5:49 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Normalisation des dénominations

Postby cameal » Wed Mar 17, 2010 5:29 pm

Quid des hameaux ?
Faut-il donner le nom du hameau à la portion de route qui la traverse ? ou juste donner le nom de la route et mettre en nom de village "village - hameau" ?
cameal
 
Posts: 27
Joined: Mon Mar 15, 2010 7:07 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Normalisation des dénominations

Postby slicer » Wed Mar 17, 2010 5:44 pm

Personnellement, je mets : "Lieu-dit : nom_du_lieu_dit"
Visitor
.....................................................................
S6 Edge+ - Android 5.1.1
slicer
 
Posts: 1822
Joined: Tue Mar 02, 2010 8:08 pm
Location: Mentoring Nord & Est
Has thanked: 27 times
Been thanked: 27 times

Re: Normalisation des dénominations

Postby cameal » Wed Mar 17, 2010 5:56 pm

Oui mais là j'ai le cas de villages qui sont composés de plusieurs hameaux (pas des lieux-dits) avec des noms différents, mais il est important d'indiquer le nom de leur village.
cameal
 
Posts: 27
Joined: Mon Mar 15, 2010 7:07 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Normalisation des dénominations

Postby jimcity » Wed Mar 17, 2010 7:31 pm

Bonjour,

En France (comme dans beaucoup d'autres pays) il y a pas mal de types routes différents. Alors mis a part les autoroutes, j'hésite un peu sur le type de route à définir dans certains cas. Doit on définir une route nationale ou départementale importante comme "minor highway" même si elle n'est pas en 2x2 voies ou plus ? Car ce type de routes se distingue d'une départementale secondaire (utilisée principalement par les locaux ou pour rejoindre tel ou tel village) ou d'une rue principale "primary street" en agglomeration qui peut voir passer plusieurs milliers de véhicules par jour. Sur des services comme Mapquest, Mappy, Google Maps ou Via Michelin par exemple on différencie ces routes par des couleurs associés. La classification proposée par WAZE (basée sur le système Nord Américain je présume) peut porter à confusion pour une transposition au système dans la plupart des régions européennes.

Merci de me donner vos avis et conseils afin que nous puissions cartographier de la manière la plus pertinente, en pensant principalement aux conducteurs et visiteurs qui vont utiliser le GPS de WAZE en traversant les zones que nous aurons renseigné.

Cordialement,

JM
jimcity
 
Posts: 4
Joined: Sun Mar 14, 2010 9:40 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Normalisation des dénominations

Postby slicer » Wed Mar 17, 2010 9:10 pm

n'hésite pas à proposer ce que tu veux, et voila ce qui est déjà en place : http://www.waze.com/wiki/index.php/Comment_nommer_les_routes_et_les_villes_(France)
Visitor
.....................................................................
S6 Edge+ - Android 5.1.1
slicer
 
Posts: 1822
Joined: Tue Mar 02, 2010 8:08 pm
Location: Mentoring Nord & Est
Has thanked: 27 times
Been thanked: 27 times

Re: Normalisation des dénominations

Postby itoben » Wed Mar 17, 2010 9:37 pm

slicer wrote:Je propose ici de débattre du comment on doit nommer les routes et villes.

Code: Select all
Freeways       => Autoroutes
Major highways => Routes à 2x2 voies
Minor highways => Rues à 2x2 voies
Ramps          => Bretelles d'accès

Primary Streets => Grands axes urbains, nationales et larges départementales
Streets         => Autres rues, petites départementales
Service roads   => Cul de sac, voie d'accès sur autoroutes pour les forces de l'ordre
4x4 road       => Routes cabossées ^^


C'est la base, mais on est déjà nombreux a avoir commencé comme ca !

Et j'ai commencé ca sur le wiki.


Ok super.

J'aimerai savoir si l'on fait la différenciation entre les autoroutes gratuites et les autoroutes à péage ?
Area Manager : Grenoble et son agglomération
Inscrit Waze depuis mars 2010. Editeur niveau 4.
iPhone 4S
avec Joe Mobile (<-carte sim gratuite et 5€ offert)
itoben
 
Posts: 133
Joined: Sun Mar 14, 2010 1:44 am
Location: Grenoble
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Next

Return to Waze Map Editor

Who is online

Users browsing this forum: No registered users