اَلأُرْدُنّ

Post Reply

Jordan Languages

Post by SamerSpeedyLol
Hi All

In Jordan Waze MAP i found all the places names written in English, but most of the Jordan people use Arabic Language, English is the second language, so when you want to add Place name or street name, please write the name in English and Arabic, if you don't know Arabic write it in English and let me add Arabic to it (i don't think any Jordan editor don't know Arabic).
we want every place name to be in both languages Arabic and English( not Arabic only and not English only.

Thanks a lot for all
samerspeedyLol
SamerSpeedyLol
Area Manager
Area Manager
Posts: 14
Has thanked: 9 times
Been thanked: 1 time

POSTER_ID:17219891

1

Send a message
Last edited by SamerSpeedyLol on Fri Apr 22, 2016 10:50 am, edited 1 time in total.

Post by napauy
SamerspeedyLol wrote:Hi All

In Jordan Waze MAP i found all the places names written in English, but most of the Jordan people use Arabic Language, English is the second language, so when you want to add Place name or street name, please write the name in English and Arabic, if you don't know Arabic write it in English and let me add Arabic to it (i don't think any Jordan editor don't know Arabic).
we want every place name to be in both languages Arabic and English( not Arabic only and not English only.

Thanks a lot for all
Samer Rumman
samerspeedyLol
Hello Samer Rumman
Very interesting proposal.
I think it would be interesting to be available in both languages.
Since for many publishers of the international community Arabic is a language not known to all, it would be necessary to write in English and incorporate the corresponding Arabic translation also !!!
It is a slow and difficult, but not impossible.
Greetings and thanks for your contribution !!
Fernando p
"napauy"
napauy
Master Raider
Master Raider
Posts: 522
Has thanked: 159 times
Been thanked: 165 times
Send a message
Fernando P.
[img]https:///8gkD79[/img][img]https:///fFE8E[/img][img]https:///EAL6UU[/img][img]https:///ZnNnzb[/img][img]https:///Yin2x6[/img][img]https:///KjD0l9[/img][img]https:///rCD98M[/img]
napauy@gmail.com

Post by siowan
Hi guys,

Ideally the street names would be put in both Arabic and English as both can be useful to locals and visitors. So it is probably a good idea for those who know both languages to put in both.

I've seen it done on certain streets where it looks like this "Jordan Street - شارع الاردن" in the street name. I suggest we use this format so that it is consistent everywhere. It works well since English is written from left to right and Arabic is written from right to left.

Once we are done with the street names, we can always do the same thing to city names as well. ;)

Siowan
siowan
Posts: 20
Has thanked: 6 times
Been thanked: 9 times
Send a message