Post Reply

Nowa? warstwa "Połączenia" - złe tłumaczenie

Post by FZ69617
wlodek76 wrote:1. Węzły drogowe
2. Zaawansowane skrzyżowania
3. Skrzyżowania
Dorzuciłbym jeszcze:

?. Duże skrzyżowania

Nie bardzo jednak umiem ustawić to na liście. :)
FZ69617
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 933
Has thanked: 36 times
Been thanked: 236 times

POSTER_ID:16966442

1

Send a message

Post by BrightMatter
Dziwne. Nie powinno było być jeszcze widoczne :) sprawdzę dziś skąd to wpadło
BrightMatter
Wiki Master
Wiki Master
Posts: 598
Has thanked: 279 times
Been thanked: 150 times
Send a message
[img]https:///MV4Na6[/img]

Post by BrightMatter
Nie obrazicie się, jak na razie zmienimy na Skrzyżowania? Innych w edytorze nie będzie, więc nie ma sensu dodawać kolejnych określeń. Poza tym, gdyby miało być "Duże skrzyżowania" to dali by w angielskiej wesji "Big J.".
Węzły drogowe też nie pasuje, bo to nie będzie dotyczyć węzłów drogowych, tylko skomplikowanych, dużych skrzyżowań.

Jak wprowadzą funkcjonalność, to może wtedy wrócimy do dyskusji? Tak to będzie jałowa dyskusja, bo mało kto to widział :)
BrightMatter
Wiki Master
Wiki Master
Posts: 598
Has thanked: 279 times
Been thanked: 150 times
Send a message
[img]https:///MV4Na6[/img]