Tabela skrótów

Image

Moderators: mousepl, redviper26

Tabela skrótów

Postby berestovskyy » Sun Apr 14, 2013 11:14 am

Witam!
Tabela skrótów na Wiki (dzięki wampcia! :D)

Prośba proponować i dyskutować nowe skróty w tym wątku.

Dzięki!
Last edited by berestovskyy on Sun Nov 17, 2013 6:27 pm, edited 1 time in total.
berestovskyy
 
Posts: 925
Joined: Fri Jul 15, 2011 1:50 pm
Has thanked: 254 times
Been thanked: 703 times

Re: Tabela skrótów

Postby WodzGalopujacySkleroz » Sun Apr 14, 2013 1:45 pm

Dla "księcia" i "świętej" trzeba, niestety, wymyślić jakiś skrót, który będzie jednoznaczny. Zaproponuj tam coś, nie przejmuj się. Jak nie narzucisz siłą, to nikt się nie wychyli. ;-)

Z innej bajki, odnośnie tekstu na wiki: liczbę mnogą w przypadku skrótów zwyczajowo tworzy się przez powtórzenie skrótu - czyli "świętych" byłoby "św. św.". Dokładnie tak, jak "ojciec - o.", "ojcowie - oo.", "dyrektor - dyr.", "dyrektorzy - dyr. dyr." itd.
Słownik ortograficzny PWN.

Żeby waze nie wygadywał głupot i widział to jako jeden wyraz, można by zrezygnować ze spacji pośrodku.
WodzGalopujacySkleroz
 
Posts: 47
Joined: Fri Feb 04, 2011 4:42 pm
Has thanked: 2 times
Been thanked: 4 times

Re: Tabela skrótów

Postby berestovskyy » Sun Apr 14, 2013 3:19 pm

Dzięki, świętych zamieniłem na świętej. "św.św." używać bez sensu -- prawie ta sama ilość liter...

Dla świętej można śwj. a można też pisać bez skrótów. Niestety, nie jestem w stanie powiedzieć czy było by to dorzecznie i zrozumiało dla polaków, który nie widzieli naszej tabelki :lol:

Czy są jeszcze jakiś często używane skróty na mapie? Proszę pisać tu lub na PM. Dziękuję!
berestovskyy
 
Posts: 925
Joined: Fri Jul 15, 2011 1:50 pm
Has thanked: 254 times
Been thanked: 703 times

Re: Tabela skrótów

Postby rlpl » Wed Apr 17, 2013 11:41 am

"Święci", "świętych" też widziałem skrót "śś." "Księcia" pisałbym w całości, bo ulic nazwanych imionami książąt nie ma aż tak wiele, a jak już są, to pisane właśnie "księcia" (na przykład Księcia Józefa).

Jak działa ten TTS, bo ja go nie mam? Waze korzysta z zewnętrznego, czy ma własny? Czy da się go skonfigurować tak, żeby rozpoznawał, czy po "św." jest imię męskie, czy żeńskie? Żeńskie kończą się w mianowniku na "-a", a w dopełniaczu na "-i" albo "-y", da się taką regułę wpisać?
My previous login name was rl_pl.
rlpl
 
Posts: 495
Joined: Fri Oct 22, 2010 9:20 am
Location: Kraków, Poland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Tabela skrótów

Postby berestovskyy » Wed Apr 17, 2013 3:12 pm

rlpl wrote:"Święci", "świętych" też widziałem skrót "śś." "Księcia" pisałbym w całości


Dzięki! Zaktualizowałem tabelkę.

rlpl wrote:Jak działa ten TTS, bo ja go nie mam? Waze korzysta z zewnętrznego, czy ma własny?


Waze używa Nuance. Na razie Waze nie wspiera Polski, ale na pewno będzie ;)

rlpl wrote:Czy da się go skonfigurować tak, żeby rozpoznawał, czy po "św." jest imię męskie, czy żeńskie? Żeńskie kończą się w mianowniku na "-a", a w dopełniaczu na "-i" albo "-y", da się taką regułę wpisać?


Nie, nie da się, tylko "skrót=słowo". Mam propozycję skracać bezpośrednio w App. Ale nie wiem jak to zgłosić, żeby naprawdę dotarło. Możesz mi pomóc?
berestovskyy
 
Posts: 925
Joined: Fri Jul 15, 2011 1:50 pm
Has thanked: 254 times
Been thanked: 703 times

Re: Tabela skrótów

Postby wampcia » Wed Apr 17, 2013 5:26 pm

http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/?i ... 07&lang=pl

"Można skrócić wyraz ulica do postaci ul. oraz wyraz księcia do postaci ks."
LG Samsung Xperia CXZ-3456 - 500 core 2.000.000 Ghz / AndroIOS 345,012
wampcia
 
Posts: 106
Joined: Wed Dec 01, 2010 11:26 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 5 times

Re: Tabela skrótów

Postby berestovskyy » Wed Apr 17, 2013 6:17 pm

wampcia wrote:"Można skrócić wyraz ulica do postaci ul. oraz wyraz księcia do postaci ks."

Żeby w przyszłości TTS zamiast "księcia" nie mówił "księdza" lub odwrotnie, skróty muszą być unikalne, na przykład: ks.=księdza, ksż.=księcia lub ksc.=księcia

Jeżeli nie istnieje zrozumiałego skrótu dla "księcia" (odmiennego od "ks."), to podtrzymuję rlpl, czyli "księcia" nie skrócać :D
berestovskyy
 
Posts: 925
Joined: Fri Jul 15, 2011 1:50 pm
Has thanked: 254 times
Been thanked: 703 times

Re: Tabela skrótów

Postby berestovskyy » Mon Jul 15, 2013 8:57 pm

osiedle = os.

Ok?
berestovskyy
 
Posts: 925
Joined: Fri Jul 15, 2011 1:50 pm
Has thanked: 254 times
Been thanked: 703 times

Re: Tabela skrótów

Postby mll0dy » Wed Oct 02, 2013 8:00 pm

Proponuje dopisać
biskupa = bp.
mll0dy
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 71
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:39 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 15 times

Re: Tabela skrótów

Postby Zniwek » Wed Oct 02, 2013 8:50 pm

No i w takim wypadku także arcybiskupa - abp.
Image

PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)
Zniwek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
 
Posts: 1673
Joined: Sun Mar 03, 2013 10:44 pm
Location: Luboń
Has thanked: 220 times
Been thanked: 169 times

Next

Return to Poland

Who is online

Users browsing this forum: No registered users