Post by Salczyn
Od jakiego tytułu miał by to być skrót? Od harcerskiego "Druh"? W tym wypadku chyba dh (bez kropki). Mamy w historii wielu zasłużonych harcerzy, więc pojawianie się tego typu skrótów było by uzasadnione
Salczyn
Posts: 7
Has thanked: 2 times
Been thanked: 5 times
Send a message

Post by Smooth-Operator
Inżyniera - inż.
Można dodać?
Smooth-Operator
Posts: 3
Send a message

Post by Vooytek
No i w takim wypadku także arcybiskupa - abp.
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
No więc trzeba jeszcze dorzucić "rok" czyli skrót "r." :)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Jak oznaczaliśmy pewne drogi, to dobrym przykładem jest gen. Sikorskiego. W skrócie napisałem małą literą, ale już rozwinięcie w nazwie alternatywnej to Generała Władysława Sikorskiego :)

Sam nie wiem jak powinno być...
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Skoro tak znalazłeś, to będę to zmieniał na dużą literę :)

Mam nadzieję, że adresy się nie rozwalą...
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
jarkaz, FZ, powiedzcie to wszystko firmie tworzącej mapy dla Here. Chyba że to ich własne, choć łudząco podobne do Binga.

"ulica gen. Władysława Sikorskiego"

Czyli według zasad, które przytoczyliście, skrót powinien zaczynać się dużą literą :)
Oni oczywiście dodają na początku "ulica", żeby w TTSie nie musiało być odmienianie. Choć i tak w Here Drive czyta "skręć w ulica gen Władysława Sikorskiego". Mogłoby rozwijać skróty to raz, a dwa że mogłoby odmienić na "ulicę".
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
A, no tak :D

Już się w tym wszystkim poplątałem i niewyspany jestem, to dlatego :c

Czyli będę musiał to jednak pozmieniać. To wieczorem, jak wrócę z zajęć.
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Wiki naprawdę trzeba by ogarnąć, ale to znów dodatkowe mnóstwo czasu potrzebne w tym celu...

A tam większość rzeczy jest "w budowie", część chyba odsyła do angielskiej wersji :/
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Też gdzieś miałem problem z taką długą nazwą, ale już nie pamiętam gdzie :D
Wtedy jeszcze nie było Validatora, więc pewnie wciąż jest za długa. Jak kiedyś znajdę, to jakoś to skrócę.

Tomek, jak kilkanaście dni temu zerkałem na jakieś dwie strony, to były w budowie :)
Miło że ogarniasz. Ja mogę potłumaczyć co nieco, tylko powiedz co ma duży priorytet.
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)