Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

[ img ]

Moderators: mousepl, redviper26

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby jwaleczek » Tue Nov 23, 2010 7:20 pm

Siemaneczko!
rl_pl wrote:Proponuję przemyśleć zasadę, że tytuły patronów ulic (generał, ksiądz) wpisujemy małą literą. Ja się do tego stosuję, ale widzę, że inni nie, i estetycznie raczej duża litera bardziej by mi pasowała. Ja wiem, że według zasad pisowni polskiej tytuły pisze się małą literą, ale tu chyba powinna zadziałać inna zasada: duża litera na początku wypowiedzi (zdania, równoważnika). Jakoś tak mi nie pasuje, jak nazwa ulicy zaczyna się od małej litery, np. "generała", albo w nazwie "Aleja księdza Jerzego Popiełuszki" samo "księdza" jest małe, chociaż to akurat bym przełknął, bo jednak wypowiedź zaczyna się od "Aleja". Właśnie gdyby nazwa była w środku zdania, to pasowałaby mała litera (np. "przy ulicy generała..." - a nie "przy ulicy Generała..."). Również oddzielna zasada dla "Marszałka Józefa Piłsudskiego" nie bardzo jest dla mnie zrozumiała.


Siemaneczko!

Sugeruję aby odejść od zasad w Wiki na zasady obowiązujące w języku polskim (w końcu jesteśmy w Polsce ;). Czyli wszystkie wyrazy w nazwie ulicy piszemy dużą literą za wyjątkiem stojących na początku nazwy wyraz: ulica, aleja, bulwar, osiedle, plac, park, kopiec, kościół, klasztor, pałac, willa, zamek, most, molo, brama, pomnik, cmentarz itp. które są tylko nazwą gatunkową (rodzajową), piszemy go małą literą, a pozostałe wyrazy wchodzące w skład nazwy — wielką literą

źródło: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629401

pozdrawiam
Jacek

p.s. Ja stosuję się do zasad języka polskiego, jako nadrzędnych ;) peace
jwaleczek
 
Posts: 7
Joined: Wed Oct 13, 2010 5:55 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby rysal » Tue Nov 23, 2010 8:04 pm

Pisownia, pisownią, ale jakoś nie zauważyłem aby na ulicznych tablicach informacyjnych widniał np. "plac Tadeusza Kościuszki", "plac na Groblach", "aleja Adama Mickiewicza" :lol: :lol:
To jakaś bzdura !! Zawsze zaczyna się od dużej litery.
[imghttps://s.waze.tools/c3.png][/img]
rysal
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 344
Joined: Sun Aug 29, 2010 5:07 pm
Location: Kraków
Has thanked: 14 times
Been thanked: 39 times

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby jwaleczek » Tue Nov 23, 2010 8:45 pm

Nie widziałeś, bo na tabliczkach jest pisane skrótami: pl. Tadeusza Kościuszki, Plac Na Groblach (tu zły przykład gdyż zasadne jest pisać wszystko z dużej litery, jak wcześniej napisałem), al. Adama Mickiewicza. Przecież wyraz "ulica" też wpisywany jest z małej litery

peace
jwaleczek
 
Posts: 7
Joined: Wed Oct 13, 2010 5:55 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby rlpl » Tue Nov 23, 2010 11:29 pm

Sugeruję aby odejść od zasad w Wiki na zasady obowiązujące w języku polskim


Moja propozycja niewiele się różni, bo ja proponuję, żeby zasady opisane w Wiki były zgodne z językiem polskim. Bo jeśli w Wiki mają być bzdury, do których i tak nie będziemy się stosować, to nie ma sensu tego Wiki pisać. Zasady pisowni nazw typu "ulica", "plac" sprawdziłem sobie, ale pisałem o innej zasadzie: duża litera na początku wypowiedzi (zdania, równoważnika). Źródła nie podaję, bo ta zasada jest powszechnie znana i stosowana.

Pisownia, pisownią, ale jakoś nie zauważyłem aby na ulicznych tablicach informacyjnych widniał np. "plac Tadeusza Kościuszki"


Tu jest problem, bo na tabliczkach ulicznych wszystkie litery są duże (CAPS LOCK).

Pod tym linkiem: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629401 jest zresztą wyjaśnione, że wszystkie wyrazy wewnątrz nazwy własnej piszemy wielką literą: 3 Maja, Dwóch Mieczy, Świętego Jana, Księdza Jerzego Popiełuszki, Królowej Jadwigi, Księcia Józefa, Generała Władysława Sikorskiego. Mała litera tylko jeśli jest skrót tytułu: św. Jana, gen. Władysława Sikorskiego.

Popatrzcie dla porównania na mapy Google. Ja wiem, że to żaden autorytet, ale mapki mają z PPWK, a oni głupi nie są. Chyba.
My previous login name was rl_pl.
rlpl
 
Posts: 495
Joined: Fri Oct 22, 2010 9:20 am
Location: Kraków, Poland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby rlpl » Thu Nov 25, 2010 10:38 pm

A jednak PPWK, a za nim Google, korzysta z różnych konwencji, jak widać na załączonych zrzutach. W takim razie ja nie wiem jak powinno być poprawnie, poddaję się i będę się stosował do tego, co jest w Wiki, zakładając, że ktoś, kto to pisał, przemyślał sprawę i wie co pisze.
Attachments
waze02.png
(161.42 KiB) Downloaded 2859 times
My previous login name was rl_pl.
rlpl
 
Posts: 495
Joined: Fri Oct 22, 2010 9:20 am
Location: Kraków, Poland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby mousepl » Sat Jan 08, 2011 5:50 pm

Propozycja (kopia mojej wypowiedzi z innego wątku):
Co w sytuacji, gdy droga ma 2 numery? Jak to zapisywać? Ja to zapisuję w formacie XX, YY, ponieważ można znaleźć tą trasę w wynikach wyszukiwania po pierwszym jak i drugim członie. Przy zapisie S1/E75 http://world.waze.com/cartouche/?zoom=1 ... =102694574 (zapis z 13.12.2010) nie znajdziesz samego E75, ponieważ jest to jedno słowo.
mousepl
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 3141
Joined: Mon Nov 08, 2010 4:28 pm
Location: Bielsko-Biala, Poland
Has thanked: 1 time
Been thanked: 914 times

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby rlpl » Mon Jan 10, 2011 6:06 pm

Ja zapisuję dwie nazwy alternatywne, bo możesz ich mieć ile chcesz. Szkoda, że te nazwy i tak nigdzie nie są wyświetlane, ale może kiedyś będą. Numerów europejskich w ogóle nie wpisuję, bo ustalono (jak mnie tu jeszcze nie było), że ich nie wpisujemy.
My previous login name was rl_pl.
rlpl
 
Posts: 495
Joined: Fri Oct 22, 2010 9:20 am
Location: Kraków, Poland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby citek4u » Wed Jan 12, 2011 9:46 am

Witam.
A co z nazwami zawierającymi daty? 3 Maja, 11 Listopada? 3-go Maja, 11-go Listopada? Czy może jeszcze jakoś inaczej?
citek4u
 
Posts: 2
Joined: Thu Nov 25, 2010 11:36 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby rlpl » Wed Jan 12, 2011 10:57 am

Pisownia ulic z datami:

rl_pl wrote:Pod tym linkiem: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629401 jest zresztą wyjaśnione, że wszystkie wyrazy wewnątrz nazwy własnej piszemy wielką literą: 3 Maja, (...)


Co do pisowni samych dat, to nie chce mi się szukać linków z cytatami, ale zasady są takie:

1. Nie piszemy kropki po numerze dnia - jest to wyjątek od ogólnej zasady, dotyczącej pisowni liczebników głównych.
2. Nigdy nie piszemy końcówki "-go".

Dlatego powinno być: 3 Maja, 11 Listopada. Ale jeśli masz jakąś ulicę, która wszędzie (w dokumentach urzędowych, na tabliczkach, na drogowskazach) jest zapisana błędnie i uznasz, że konsekwentnie też chcesz się tego trzymać, to nic się nie stanie, jeśli napiszesz tak samo, jak wszędzie.
My previous login name was rl_pl.
rlpl
 
Posts: 495
Joined: Fri Oct 22, 2010 9:20 am
Location: Kraków, Poland
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Wiki - podstawowe informacje o używaniu Waze

Postby Barteek » Tue Sep 18, 2012 5:00 pm

Proszę o podesłanie linka do starego edytora mapy bo nie mogę znaleźć :(
Barteek
 
Posts: 13
Joined: Sun Apr 08, 2012 1:23 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PreviousNext

Return to Poland

Who is online

Users browsing this forum: No registered users