Też miałem wątpliwości co do Ratownictwa Medycznego. To jest system w którym jest Pogotowie Ratunkowe. "Ratownictwo Medyczne (Państwowe Ratownictwo Medyczne) – system, powołany w Polsce w celu ratowania życia i zdrowia ludzkiego przez niesienie ratownictwa medycznego.
W skład systemu wchodzą centra powiadamiania ratunkowego (CPR), Zespoły Ratownictwa Medycznego (ZRM) (karetki typu S (Specjalistyczne) i P (Podstawowe), Lotnicze Pogotowie Ratunkowe (HEMS) i Szpitalne Oddziały Ratunkowe (SOR)). Zespoły Ratownictwa Medycznego oznaczone są znakiem Państwowego Ratownictwa Medycznego, ponadto na ambulansach znajduje się oznaczenie typu zespołu ratunkowego - litery (S) lub (P) w okręgu."
Nie bardzo to pasuje, chociaż nie wiemy jak to tłumaczenie ma być wykorzystane. http://pl.wikipedia.org/wiki/Ratownictwo_medyczne http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%84st ... o_Medyczne
Re: Tłumaczenia - kategorie