Post Reply

Ulepszamy Waze - lektorka

Post by Tobjas
A ja muszę czekać na oficjalna wersję ;( Bo w iOS nie da sie tak pogrzebac jak w androidzie ;(


Wysłane z mojego iPad przez Tapatalk
Tobjas
Area Manager
Area Manager
Posts: 566
Has thanked: 146 times
Been thanked: 41 times

POSTER_ID:14000834

1

Send a message

Post by Bohoon
Zauważyłem błąd przy zbliżaniu się do ronda. Czasem brakuje drugiej części zdania "wybierz drugi zjazd" i lektorka mówi tylko początek "Za 200 metrów na rondzie" "Za 800 metrów na rondzie".
Trochę to wkurzające i mało pomocne ;-)
Bohoon
Posts: 24
Has thanked: 7 times
Been thanked: 6 times
Send a message

Post by Marcin_S
jeżdżę na iOS z podstawowymi komunikatami po angielsku (żeński głos) i nie mam (żeby nie zapeszać) z tym problemów. Polska lektorka się "przytykała"
Marcin_S
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1696
Has thanked: 754 times
Been thanked: 730 times
Send a message

Post by mousepl
Po ostatnim update wszystkie głosy są OK.
mousepl
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 3166
Has thanked: 1 time
Been thanked: 676 times
Send a message

Post by noobek
for3st wrote:Zauważyłem błąd przy zbliżaniu się do ronda. Czasem brakuje drugiej części zdania "wybierz drugi zjazd" i lektorka mówi tylko początek "Za 200 metrów na rondzie" "Za 800 metrów na rondzie".
Trochę to wkurzające i mało pomocne ;-)
W innych językach jest tak samo.
noobek
Posts: 691
Has thanked: 64 times
Been thanked: 139 times
Send a message
CM-Polska
Strona Startowa Polskiej Społeczności Waze
http://www.waze.com.pl

Post by rysal
Dobrze by było poprawić kilka komunikatów , np. "Kieruj się w prawo/lewo" na "Trzymaj się prawej/lewej"
rysal
Area Manager
Area Manager
Posts: 349
Has thanked: 14 times
Been thanked: 39 times
Send a message
[imghttps://s.waze.tools/c3.png][/img]

Post by Vooytek
Nie pamiętam kto się tym zajmował i czy jeszcze jest na forum... Ale zaraz chętnie pobiorę i sprawdzę jak się to prezentuje ;)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
To już trzeba by nagrać głosy od nowa :)
Nic nie stoi na przeszkodzie żebyś to zrobił! ^^
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Send a message


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)