Najlepiej budynek + perony. Jeśli jest sytuacja, że jeden z peronów jest oddalony i nie można go zaznaczyć bo teren obejmowałby pobliskie ulice/parkingi itp. to go olewamy.

Jeśli ktoś będzie miał problem z rozróżnieniem przystanku osobowego od stacji, polecam zajrzeć tutaj: http://www.bazakolejowa.pl//index.php?dzial=stacje

Kategorie są nadal w Windowsowej wersji Waze.

Na Googlach i Automapie są takie nazwy z ikonkami, które jasno sugerują, że jest to dworzec. W Waze nie mamy żadnych ikonek.

Jaka decyzja?

Jeszcze chciałbym poruszyć kwestię obszaru, który powinien być zaznaczony jako dworzec. Sam budynek dworca czy również perony, a może całą stację? Jedynym wyjątkiem musiałyby być przystanki osobowe, które zazwyczaj nie mają budynków stacyjnych, tylko same perony. Chyba, że stacja została zdeklasowana do przystanku.

Jeszcze mam pytanie do Was, jako osób niespecjalnie związanych i interesujących się koleją. Czy na pierwszy rzut oka czytając "dworzec kolejowy" i "przystanek osobowy" (http://pl.wikipedia.org/wiki/Przystanek_osobowy) widzicie różnicę pomiędzy nimi? Czy rozdzielenie w nazewnictwie na mapie w jakikolwiek sposób pomogłoby Wam?

Dodatkowo biorąc za przykład Czechów, którzy chętnie podróżują koleją, mam pytanie odnośnie dodatkowych informacji w nazywaniu torów. Nie wszędzie, ale przynajmniej w Morawsko-śląskim kraju Pepiki dodają numer tabeli Sieciowego Rozkładu Jazdy Pociągów (http://rozklad.plk-sa.pl/Tablice). Widoczny numer SRJP na mapie pomógłby Wam w ewentualnej przesiadce na pociąg/sprawdzenia rozkładu jazdy?

A nie może być po prostu
Kraków Główny lub Warszawa Zachodnia ?

Przecież określamy landmark (punkt orientacyjny) czy jest to dworzec kolejowy, czy jezioro.

Pozdrawiam.

Zrobiłem mały przegląd i w innych nav wygląda to mniej więcej tak jeśli chodzi o Wawe:

google: Warszawa Centralna
here (nokia, navteq): Warszawa Centralna
automapa: Warszawa Centralna + (PKP Warszawa Centralna)

Rozważanie na temat nazewnictwa wróci przy okazji Dworców PKS, i tutaj dla odmiany jest tak:
google: Dworzec Zachodni
here: Warszawa Zachodnia PKS
automapa: PPKS Warszawa

Czemu PPKS, nie mam pojęcia, bo obok parking jest oznaczony PKS, PKP Warszawa Zachodnia.