Zgłoszenia na mapie - język/komunikacja :)

Image

Moderators: mousepl, redviper26

Re: Zgłoszenia na mapie - język/komunikacja :)

Postby loituma » Thu Apr 10, 2014 5:07 am

Nie martw sie. Tu siedzą ludzie inteligentni... :)
Jak zajdzie taka potrzeba to przetłumaczy sobie w translatorze, jak zapewne i ty byś zrobił :D
Cierpię na chroniczny brak czasu...
Image
loituma
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 257
Joined: Sun Sep 30, 2012 6:06 am
Has thanked: 8 times
Been thanked: 47 times

Re: Zgłoszenia na mapie - język/komunikacja :)

Postby MarudaGDA » Thu Apr 10, 2014 6:13 am

Co więcej, jestem dziwnie pewny, że 99% łezek poradzi sobie z angielskim czy niemieckim :D A co do suahili i czy innymi znaczkami ze spaghetti, to zgadzam się z przedmówcą - translator da radę :)
Nie cierpię cierpieć...
ImageImageImageImage
MarudaGDA
 
Posts: 87
Joined: Tue Nov 12, 2013 1:09 pm
Location: Gdańsk, STarogard Gdańsk, Pruszcz Gdański, Lębork (okazjonalnie) Wejherowo i okolice
Has thanked: 3 times
Been thanked: 5 times

Re: Zgłoszenia na mapie - język/komunikacja :)

Postby psciborek » Thu Apr 10, 2014 1:43 am

Ja myśle, że to jest mało istotny problem. W 99% przypadkach bedziesz miał zgłoszenie od osoby mówiącej po polsku. A jak będzie to jakiś obcokrajowiec to najwyżej odpisze, że nie rozumie. Ja kiedyś tak miałem z PM. Wysłałem PM do kogoś, kto edytował jakąś miejscowość na wschodzie Polski, a okazało się, że to Niemiec ;)


Sent from my iPhone using Tapatalk
Image
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 591
Joined: Wed Jan 18, 2012 9:56 am
Has thanked: 149 times
Been thanked: 195 times


Return to Poland

Who is online

Users browsing this forum: lekkir, wroSlaw