Mistrzostwa Świata 2014
Nazwa tematu może wydawać się nieadekwatna do Waze, ALE
Zerknąłem chwilkę temu na Transifex (dla niewtajemniczonych, tam tłumaczymy Waze) i ku mojemu rozczarowaniu, było tylko 84% Naszego języka. Odnalazłem tam ciekawą "kategorię" Website - Football. Po jej przetłumaczeniu mamy już 94%, bo było tam cholernie dużo rzeczy. Na szczęście głównie nazw państw, ale to nieco męczące i zeszło mi z 1,5h. Nie dziwię się że nikt się tym wcześniej nie zajął Nawet ten Wasz nieszczęsny Reunion (kto wie, ten wie) tam jest, wśród różnych niepotrzebnych wysepek i terytoriów zależnych.
Do rzeczy. Oznacza to, że na stronie głównej szykuje się jakiś ciekawy event?
Możecie sobie przejrzeć tamte pliki, powinniście nawet widzieć moje tłumaczenie (ewentualnie do poprawki), więc nie władający angielskim też mogą sprawdzić o co mniej więcej może chodzić.
Jakieś zdobywanie punktów dla kraju, z tego co wywnioskowałem!
To na tyle, tłumaczcie dalej bo mi się pewnych rzeczy nie chce
A jeszcze mapa wzywa.
Dziękuję za uwagę, dobranoc.
Zerknąłem chwilkę temu na Transifex (dla niewtajemniczonych, tam tłumaczymy Waze) i ku mojemu rozczarowaniu, było tylko 84% Naszego języka. Odnalazłem tam ciekawą "kategorię" Website - Football. Po jej przetłumaczeniu mamy już 94%, bo było tam cholernie dużo rzeczy. Na szczęście głównie nazw państw, ale to nieco męczące i zeszło mi z 1,5h. Nie dziwię się że nikt się tym wcześniej nie zajął Nawet ten Wasz nieszczęsny Reunion (kto wie, ten wie) tam jest, wśród różnych niepotrzebnych wysepek i terytoriów zależnych.
Do rzeczy. Oznacza to, że na stronie głównej szykuje się jakiś ciekawy event?
Możecie sobie przejrzeć tamte pliki, powinniście nawet widzieć moje tłumaczenie (ewentualnie do poprawki), więc nie władający angielskim też mogą sprawdzić o co mniej więcej może chodzić.
Jakieś zdobywanie punktów dla kraju, z tego co wywnioskowałem!
To na tyle, tłumaczcie dalej bo mi się pewnych rzeczy nie chce
A jeszcze mapa wzywa.
Dziękuję za uwagę, dobranoc.
Re: Odp: Mistrzostwa Świata 2014