Le regole non sono cambiate.TurfTurf wrote:Mi è capitato di notare, sull'editor, notato alcuni apostrofi mancanti:
1) qui è segnato "> Gregorio VII"
2) Via Leone XIII'
Sempre in zona, anche Via Gregorio VII e Via Anastasio II sono state aggiornate, di recente, senza apostrofo finale.
E' cambiato qualcosa nelle abbreviazioni del TTS per cui dobbiamo adeguarci?
2 gg fa c'è stato un Bug del TTS di Waze che aveva iniziato a leggere alcuni numeri romani in modo strano. (soprattutto quelli con le X, V, II, III).
Perchè stranamente leggeva bene quelli senza "apostrofo" e male quelli con l'apostrofo.
Allora abbiamo contattato gli sviluppatori di waze e chiesto di correggere.
Hanno fatto la correzione quasi a tempo di record e attualmente la situazione è:
- Molti numeri romani vengono adesso pronunciati correttamente (quindi senza bisogno di aggiungere l'apostrofo) - ma non sappiamo se ce ne sono alcuni in cui waze "sballa"...
- Tutti i numeri romani che hanno alla fine l'apostrofo il TTS li legge bene.
Quindi per adesso non ci "fiondiamo" a correggere tutti nomi strada per levare gli apostrofi, visto che le pronuncie del TTS potrebbero cambiare di nuovo senza preavviso...
Se dovessero capitare delle UR sulla pronuncia che segnalano il problema, possiamo provare a mettere il nome SENZA APOSTROFO sempre però prima provando a simulare la pronuncia del TTS tramite la funzione apposita del WME.
Se poi dovesse diventare stabile e sicura la pronuncia dei numeri romani. Cambieremo le guide...
Spero di averti chiarito la questione.
Re: Roma e provincia