This is one time when the city layer is helpful as the one bad segment had a square around it.

You can usually find one or a small group of misnamed segments. From the higher level zoom, double click on the name until you can find it. There is sometimes more than one segment and they can be separated, with the name in the middle, so those are harder to find.

The name will not disappear from the map for quite some time. Last time I did it, it was 2 months or more of regular map updates.

The highlighter tools will be helpful in this situation too. See viewtopic.php?f=10&t=25806...

You have to find the segment(s) with the wrong spelling and change them to the correct one.

If you get finished with that one you can try working on D'Iberville, MS. Somewhere there are segments using a lower case ele "l" instead of an uppercase eye "I".

Thanks guys. I found one tiny segment with the misspelling in it, but it didn't change after I fixed it. I thought there might be more. After what Alan said, it may just be a matter of time for it to update. Thanks for the feedback.

For the one with the city name and l vs. I, I wonder if there is a font tweek that could be done so that all characters are displayed in uppercase. That could help identify the incorrect ones.