Herve-rv wrote:- Is there any help on-line to configure the interface waze-bing on the phone (I have not found one) ?
Not that I know of... I don't think you can change the default address search behavior in the client.
Herve-rv wrote:- When will waze fix its editor to manage the street numbers again ? (I hope they didn't simply thrown this away ....)
The new version of WME (currently released) has a "House Numbers" tab when you select a segment. It's there, it's not great, but it will at least allow the address range to be entered. However I haven't seen any "house number" reports from users... Waze has said that they are working on more of a point specific address system, BUT it will take a while.
Herve-rv wrote:another question : is it a issue specific to the "world" site or is it also the same for the "normal" one too ?
I'm pretty sure it's the same on both...
On a side note, you can submit address updates here - read the page, links at the bottom to the two primary providers to GPS systems: http://www.gps.gov/support/user/mapfix/