I discussed this with MoM yesterday. He is looking up the Place icon for the placement of the Edit Count monitor. Sometimes it finds the one in the Place menu (modified by WME PIE) before the one on the toolbar, which is causing the issue.
MoM is looking into updating the script to hook the toolbar placement differently.
MoM is looking into updating the script to hook the toolbar placement differently.
Re: [Script] Waze Edit Count Monitor