Post Reply

Wiki-Seite Lokalisierung deutsch

Post by fuchserl
Hallo,

unter https://wiki.waze.com/wiki/DACH_Lokalisierung findet Ihr die neue Website für alles, was die Lokalisierung von Waze auf Deutsch betrifft.

Wir freuen uns auf Eure Kontaktaufnahme, um gemeinsam mit Euch Waze besseres Deutsch beizubringen, sei es in den Übersetzungen der App oder bei den Ansagen der Routenführung. :)

Euer Lokalisierungs-Team
fuchserl
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1137
Has thanked: 217 times
Been thanked: 450 times

POSTER_ID:16827143

1

Send a message
Wolfgang

Localiser (DE), Beta-WME, Android App Beta Leader, GC, LC, AM, CM (AT, BF, CD, CF, CG, CM, DJ, ER, ET, GH, GN, GQ, KE, SD, SO, SS, TD, UG)
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... _0M_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... rsig22.png

Post by DownPeriscope
Alles Super, liebe Kollegen!
Aber tote Links, die verweisen auf nicht auffindbare Wiki-Seiten und/oder Seiten, die nicht passen zu dem, was gesucht wird, sind nicht Teil der Lösung. Ich suche jetzt weiter, ob ich doch noch was finde. Andere Leser geben vielleicht an dieser Stelle schon auf und murmeln womöglich was über Verwirrung oder Chaos...

Die Anregung, tote Links nicht angepinnt zu lassen, war schon gut. Ein Link auf eine tatsächlich existente Seite zur deutschen Lokalisierung wäre hier noch besser. Etwas weniger gut, aber besser als dieses Verwirrspiel, wäre der Hinweis, dass es eine solche Seite z.Zt. nicht gibt.

Verwirrte Grüße,

DownPeriscope
 
DownPeriscope
State Manager
State Manager
Posts: 428
Has thanked: 50 times
Been thanked: 189 times
Send a message
Kind regards,

DownPeriscope

https://imgur.com/iEXamh4.png

SM Rhineland-Palatinate
AM Westl. Sauerland, Märkischer Kreis, Pfalz & Rheinhessen.

Edits mainly in the Netherlands and Germany.
Messages may contain humour, including but not limited to irony and sarcasm. Readers who take everything seriously are advised to cover their eyes. ;-)

Post by FasterinoSpeederino
Hi, der Link in diesem Post ist nicht mehr aktuell. Ich arbeite allerdings gerade an einer neuen Rollenübersicht für die deutsche Wazeopedia. 
M.E. kann der Pin des Posts aufgehoben werden.
FasterinoSpeederino
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 301
Answers: 3
Has thanked: 83 times
Been thanked: 68 times
Send a message
Regards,
FasterinoSpeederino | Germany


Main Area Thuringia
Closure Manager Hessen
Beta Leader | WME Beta | Localization | TTS Expert
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... f/WAZE.pnghttps://i.ibb.co/GcdpWtz/Beta-Leader-200px-1.pngdownload/file.php?id=67268

Wazeopedia-DE

Post by fuchserl
Habe etwas unter https://wazeopedia.waze.com/wiki/Austri ... alisierung gefunden. Wusste gar nicht, daß das eine eigene Seite war.
fuchserl
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1137
Has thanked: 217 times
Been thanked: 450 times
Send a message
Wolfgang

Localiser (DE), Beta-WME, Android App Beta Leader, GC, LC, AM, CM (AT, BF, CD, CF, CG, CM, DJ, ER, ET, GH, GN, GQ, KE, SD, SO, SS, TD, UG)
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... _0M_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... rsig22.png