Page 1 of 1
Sprache ändern
Posted: Wed Nov 07, 2012 6:52 pm
by beffl
sebastianDE79 wrote:Hallo,
kurze Frage, wo kann ich denn den Editor auf Deutsch umstellen?
Gruß
Sebastian
links unten im clinet das waze symbol dann auf optionen / allgemein / Sprache
Lg, stefan
Edit:
Sry hab zu schnell gelesen: der editior - nehme an du meinst unter world.waze.com/editior geht meines wissens nicht zum umstellen!
Sent from my iPhone using Tapatalk
Re: Sprache ändern
Posted: Wed Nov 07, 2012 7:07 pm
by argus-cronos
Den Editor gibts nicht auf Deutsch.
Gruss
Argus
Re: Sprache ändern
Posted: Wed Nov 07, 2012 8:58 pm
by argus-cronos
Das mag schon sein, aber so wie waze funktioniert im Hintergrund, glaub ich nicht, dass der Editor mal in Deutsch zu sehen sein wird.
Wir hatten in der Alpha-Phase gar keine Beschreibung und schlussendlich hat mans schnell im Griff. Auch ist er sehr intuitiv. Das Wissen dahinter ist wichtiger und viel umfassender.
Gruss
Argus
Edit: mittlerweile ist er in Deutsch verfügbar
http://www.waze.com/wiki/index.php/Der_ ... achauswahl
Re: Sprache ändern
Posted: Wed Nov 07, 2012 8:42 pm
by scg1176
aber die Begriffs-Menge ist überschaubar.
Die Übersetzung der Straßen-Arten kann im Wiki erlesen werden.
Und auch das hiesige Forum ist da sehr hilfsbereit...
Ich hab 2 Stunden für eine grobe Einarbeitung benötigt, dann gings einigermaßen.
Gruss Sonny
Re: Sprache ändern
Posted: Sat Nov 10, 2012 12:23 am
by TSWA
scg1176 wrote:aber die Begriffs-Menge ist überschaubar.
Sehe ich auch so.
Macht auch Sinn, wenn man in den englischen Foren mitlesen will ... und das sollte man auch.