Правила именования улиц и дорог

Image

Moderators: MapSir, BigOr-by, Alexash, ixxvivxxi

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby Yaraslau » Tue Aug 18, 2015 1:28 pm

Alexash wrote:При указании улицы, есть поле и для города (НП), т.е. там указывать.

Я думаў будзе нешта накшталт Alternative name для горада...
А так атрымоўваецца, што проста пішам рукамі, напрыклад, City: Мінск, Street: вуліца Багдановіча, так?
Yaraslau
 
Posts: 5
Joined: Mon Sep 08, 2014 10:04 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby Yaraslau » Tue Aug 18, 2015 12:45 pm

Olestas wrote:Приветствуется указание (по возможности, по доступной информации) улиц на
белорусском языке!
Делаем это по тем же правилам. Указываем в альтернативное название.

А што з назвамі гарадоў, вёсак?
инск, вуліца Багдановіча"? :)
Ці мо Мінск/Менск?
Yaraslau
 
Posts: 5
Joined: Mon Sep 08, 2014 10:04 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby Olestas » Thu Jun 25, 2015 12:03 pm

Вобщем заключение - Улицы отныне именуем в формате - [статусная часть] + [название улицы]
ImageImageImageImage

GC: Latvia
Coordinator: Latvia
Country manager (Full coverage): Latvia/Lithuania/Belarus/Russia/Ukraine
Olestas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6020
Joined: Wed Mar 09, 2011 7:08 pm
Location: Latvia
Has thanked: 3052 times
Been thanked: 2207 times

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby Olestas » Thu Jun 11, 2015 7:08 pm

Не очень нравится формат - улица Поперечная 2-я. КакогО будет с номером? улица Поперечная 2-я 2? может - улица 2-я Поперечная 2 лучше?
ImageImageImageImage

GC: Latvia
Coordinator: Latvia
Country manager (Full coverage): Latvia/Lithuania/Belarus/Russia/Ukraine
Olestas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6020
Joined: Wed Mar 09, 2011 7:08 pm
Location: Latvia
Has thanked: 3052 times
Been thanked: 2207 times

Правила именования улиц и дорог

Postby Olestas » Fri Apr 03, 2015 12:55 pm

Улицы именуем в формате:

статусная часть + название + [числительная часть] - через пробелы

числительная часть состоит из: число + дефис + окончание (одна буква) - слитно

Исключение!
На самом деле тракт Логойский и площадь Привокзальная это улицы.
Т.е. тракт и площадь это НЕ статусные части!
И правильно будет: улица Логойский тракт и улица Привокзальная площадь

Принято решение опустить статусную часть улица и именовать расположение псевдо статусных частей по правилам прилагательных


ixxvivxxi [1:47 AM]
из *ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИМУЩЕСТВУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от15 августа 2012 г. N 27*
*ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ВЕДЕНИЯ АДРЕСНОЙ СИСТЕМЫ*
про корпуса: 68. Номер капитального строения и номер корпуса капитального строения *разделяются знаком дроби (/) без пробелов*. (edited)

ixxvivxxi [1:50 AM]
про большие/маленькие буквы:
69. Индекс номера капитального строения, изолированного помещения имеет буквенное обозначение и указывается после него без пробела. Для указания индекса используются буквы в следующем порядке: "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", "Ж", "К", "Л", "М", "Н", "П", "Р", "С", "Т", "У", "Ф", "Ц", "Ш", "Э", "Ю", "Я".
70. *Индекс номера капитального строения представляет собой прописную букву*, индекс номера изолированного помещения - строчную.

borisych [9:29 AM]
Есть тема для обсуждения. Нумерация домов, содержащих номера корпусов, строений, владений и прочей фигни....
1) написание должно быть понятным (9к1 || 9/1) причем 1-й вариант более удобен для голосового набора и во многих других навигаторах именно так идет именование.
2) должен работать поиск (надеюсь вазовцы его допилят когда-нибудь)
3) ну и еще че-нибудь.

borisych [9:30 AM]
Ваши соображения?

alexash [9:33 AM]
Мы выяснили, что на самом деле у нас не 9к1 а 9/1
С отображением на крыше ноу проблем...
Слэш походу игнорится (не помню) и типа 9 1 получается...
использовать альтернативы...
Это я сходу. Надо проверять

alexash [9:34 AM]
Голосом корпус можно опускать: улица такая-то девять один

alexash [9:34 AM]
Главное определиться и донести как юзать. А там сарафанное радио.

ixxvivxxi [9:35 AM]
а я все равно, пока буду делать пои, а в названиях можно
1) *9/1 улица Советская*
2) *9к1 улица Советская*
3) *9 корпус 1 улица Советская*
:+1:1

borisych [9:37 AM]
пои понятно, у нас пока без вариантов

ixxvivxxi [9:37 AM]
просто поиск не работает, и не заработает)))

borisych [9:37 AM]
просто надо придти к единой системе и не загромождаться

alexash [9:38 AM]
Согласен. Первый вариант в основное название, а 2 и 3 альтернатива.

borisych [9:55 AM]
понятно, что в деревне Пупкино, строений фиг найдешь, зато в Минске явно таких адресов будет много

borisych [9:56 AM]
далее как будешь разделять адреса 9/1 9к1 9с1 куда в итоге тебя вейз должен везти?

alexash [9:56 AM]
Как люди хотят голосом, так и надо сделать эти строения.
С корпусами мне понятно. Со строениями не знаю.

alexash [9:58 AM]
1) *9/1 с1 улица Советская*
2) *9к1 с1 улица Советская*
3) *9 корпус 1 строение 1 улица Советская*

ixxvivxxi [11:49 PM]
А у нас такую систему наш кадастр использует.. т.е. определенно нашими гос. органами и в любой документации используется это правило. Есть и сключения: площадь, тракт, шоссе- это не статусные части, а часть названия улицы. Например: улица Логойский тракт, улица Центральная площадь, улица Минское шоссе. В таких случаях допускается пропуск статусной *улица*

Все просто!

Нет четкого правила числительного, но есть рекомендация использовать его вконце.


Улицы вида: 9-го​ Января, 8-го Марта делаем без -го

Примеры:
переулок Володарского 2-й, улица Встречная 3-я, улица Советская,
улица 9 Января, улица 8 Марта


Из Кадастра
Общие правила, 6 пункт
Необходимо отказаться от употребления инициалов в наименованиях элементов улично-дорожной сети, присвоенных в честь лиц, имеющих заслуги перед государством и обществом, если не установлены решения, которыми закреплены инициалы в наименованиях. Такое наименование должно состоять из имени и фамилии выдающейся личности или псевдонима во всех случаях (решение Топонимической комиссии при Совете Министров Республики Беларусь от 26 ноября 2014 г., протокол № 11).

Это рекомендация Кадастра для принятия решений Исполкомами.
Мы используем официальную информацию с Pravo.by. Например, по Гомелю.
Исключение по инициалам:
Не пишем, опускаем!

Примеры:
вместо улица Ефремова М.Г.
пишем улица Ефремова


Меняя старые, не забываем про ПОИ с такими улицами. Если меняете, то придётся править и ПОИ вместе с ними.


Дороги именуем в формате:

буква (заглавная, кирилица) + дефис + номер - слитно

Примеры:
Н-123, Р-96, М-10

Примечание: шильдики на Онлайн-карте и в клиенте отоброжаются только для дорог типа: Шоссе/минор, Важное шоссе/мажор и Автомагистраль/фривей, указанные кириллицей.

Оформление трассы/дороги, проходящей через НП:
1) Если есть улица, то в основу. Дорогу в альтернативу Без указания города
2) Если нет улицы, то в основу название НП (без уточнения р-н и с/с). Дорогу в альтернативу Без указания города.

Приветствуется указание (по возможности, по доступной информации) улиц на
белорусском языке!
Делаем это по тем же правилам. Указываем в альтернативное название.
Используем для удобства, следующий скрипт:
WME Change RUS NameStreet for Belarus

Названия магистральных дорог у нас другие - игнорируем. Инструкция для ознакомления! У нас уже всё по другому. Будет реализован НАШ вариант, но позже...
https://docs.google.com/presentation/d/ ... ide=id.p16
Last edited by Alexash on Tue Aug 16, 2016 1:12 pm, edited 13 times in total.
Reason: добавлено исключение по инициалам в названиях
ImageImageImageImage

GC: Latvia
Coordinator: Latvia
Country manager (Full coverage): Latvia/Lithuania/Belarus/Russia/Ukraine
Olestas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 6020
Joined: Wed Mar 09, 2011 7:08 pm
Location: Latvia
Has thanked: 3052 times
Been thanked: 2207 times

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby ixxvivxxi » Wed Sep 09, 2015 2:51 pm

Так ведь я сказал уже, что по нашим нормативным документам - улица, переулок, бульвар, проспект - это статусные части. Все остальное входит в название улицы. Я все не приводил в пример, но по контексту должно было быть понятно.
ImageImage
ixxvivxxi
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 91
Joined: Tue Jun 21, 2011 7:40 am
Location: Belarus, Minsk
Has thanked: 60 times
Been thanked: 21 times

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby ixxvivxxi » Wed Sep 09, 2015 12:10 pm

Griev0us wrote:Если Привокзальная площадь это улица у которой просто опускаем слово "улица", то почему бы не удалить тогда вообще улицу из всех названий? Писать просто: Либаво-Роменская


Потому что у нас это оговорено нормативными документами, а не мы это из головы взяли! Я про это уже говорил в слаке и давал ссылки на законы и указы. Вот пример по поводу Привокзальная площадь, смотри пункт 15. Там для примера указаны только шоссе, кольцо и тракт, но сюда же входит и площадь. Рекомендовано числительную часть писать вконце.
Какие еще вопросы?
ImageImage
ixxvivxxi
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 91
Joined: Tue Jun 21, 2011 7:40 am
Location: Belarus, Minsk
Has thanked: 60 times
Been thanked: 21 times

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby ixxvivxxi » Thu Jun 11, 2015 7:28 am

Я поддерживаю Alexash по вопросу именования улиц.
Это будет единое правило и облегчит поиск, теперь мы всегда будем знать как писать название. Так же, это точно сделает поисковую выдачу более точной. Скорее всего TTS тоже улучшится.
ImageImage
ixxvivxxi
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 91
Joined: Tue Jun 21, 2011 7:40 am
Location: Belarus, Minsk
Has thanked: 60 times
Been thanked: 21 times

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby Griev0us » Thu Sep 10, 2015 6:45 am

Alexash wrote:Вы веткой не ошиблись? Вам дело???


Названия читает русская Маруся. Значит мне есть дело. Придется тестировать произношение и на белорусских названиях. Пока вижу что чётких правил нет. Но если второй статус в конце названия будет с заглавной буквы (Шоссе), то хорошо.
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby Griev0us » Wed Sep 09, 2015 2:36 pm

Контрольный вопрос: почему перед переулком не пишем ул., а перед площадью или шоссе - пишем?
ImageImageImageImageImage
Sergey.A.Kuznetsov
Izhevsk, Udmurtia, Russia
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1816
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 523 times

Next

Return to Belarus [Беларусь]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron