Правила именования улиц и дорог

[ img ]

Moderators: MapSir, BigOr-by, ixxvivxxi, Alexash

Тест именования улиц и поиска домов (ХН)

Postby Alexash » Tue Jun 23, 2015 9:50 am

Дано:

Гомель
улица Витебская
улица Витебская 1-я
улица Витебская 2-я

со следующими номерами домов:
1, 2, 10, 11, 14, 31
1, 2, 10, 11, 14, 32
1, 2, 10, 11, 14, 33

дома указаны 12 июня около 10 утра (ждём обновления на карте)

Просто превосходно в Автопоиске клиента ищет по следующей схеме:
[номер дома] + статусная часть + название улицы

Наш пример.
Наблюдаем следующее после ввода (голос или напечатали): 2 улица витебская
2 улица Витебская
2 улица Витебская 1-я
2 улица Витебская 2-я

И всего лишь кликаем на нужный числитель!
Или иначе. После ввода данных нажимаем на поиск (внизу справа). Вот правда тут почему-то номер дома не показывает. А так верно. Нажимаем в нужный числитель.

olestas [11:25 AM]
ответ от вейз насчёт порядка наименования улиц

*There's not much difference but I would recommend to follow the Russian guideline, I think it's Street+Name.
Just in case any massive changes would be requested in the future, it will be easier to search for everything starting with the word "street".*

рекомендует использовать формат (улица) (название)
как мы и планировали в принципе

alexash [11:35 AM]
@olestas: Это ты или кто спрашивал у них. Или сами предложили?

olestas [11:37 AM]
я спрашивал


P.S. 16 июня - выяснился косяк чисто с улицей Витебская! Её вейз не видет в поиске. Буду оформлять и через Стаса к Ираду. Но к нашей теме отношения не имеет.
Alexash
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 70
Joined: Fri Mar 23, 2012 9:42 pm
Location: Гомель, Беларусь
Has thanked: 119 times
Been thanked: 19 times

Правила именования улиц и дорог

Postby Olestas » Fri Apr 03, 2015 12:55 pm

Улицы именуем в формате:

статусная часть + название + [числительная часть] - через пробелы

числительная часть состоит из: число + дефис + окончание (одна буква) - слитно

Исключение!
На самом деле тракт Логойский и площадь Привокзальная это улицы.
Т.е. тракт и площадь это НЕ статусные части!
И правильно будет: улица Логойский тракт и улица Привокзальная площадь

Принято решение опустить статусную часть улица и именовать расположение псевдо статусных частей по правилам прилагательных


ixxvivxxi [1:47 AM]
из *ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИМУЩЕСТВУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от15 августа 2012 г. N 27*
*ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ВЕДЕНИЯ АДРЕСНОЙ СИСТЕМЫ*
про корпуса: 68. Номер капитального строения и номер корпуса капитального строения *разделяются знаком дроби (/) без пробелов*. (edited)

ixxvivxxi [1:50 AM]
про большие/маленькие буквы:
69. Индекс номера капитального строения, изолированного помещения имеет буквенное обозначение и указывается после него без пробела. Для указания индекса используются буквы в следующем порядке: "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", "Ж", "К", "Л", "М", "Н", "П", "Р", "С", "Т", "У", "Ф", "Ц", "Ш", "Э", "Ю", "Я".
70. *Индекс номера капитального строения представляет собой прописную букву*, индекс номера изолированного помещения - строчную.

borisych [9:29 AM]
Есть тема для обсуждения. Нумерация домов, содержащих номера корпусов, строений, владений и прочей фигни....
1) написание должно быть понятным (9к1 || 9/1) причем 1-й вариант более удобен для голосового набора и во многих других навигаторах именно так идет именование.
2) должен работать поиск (надеюсь вазовцы его допилят когда-нибудь)
3) ну и еще че-нибудь.

borisych [9:30 AM]
Ваши соображения?

alexash [9:33 AM]
Мы выяснили, что на самом деле у нас не 9к1 а 9/1
С отображением на крыше ноу проблем...
Слэш походу игнорится (не помню) и типа 9 1 получается...
использовать альтернативы...
Это я сходу. Надо проверять

alexash [9:34 AM]
Голосом корпус можно опускать: улица такая-то девять один

alexash [9:34 AM]
Главное определиться и донести как юзать. А там сарафанное радио.

ixxvivxxi [9:35 AM]
а я все равно, пока буду делать пои, а в названиях можно
1) *9/1 улица Советская*
2) *9к1 улица Советская*
3) *9 корпус 1 улица Советская*
:+1:1

borisych [9:37 AM]
пои понятно, у нас пока без вариантов

ixxvivxxi [9:37 AM]
просто поиск не работает, и не заработает)))

borisych [9:37 AM]
просто надо придти к единой системе и не загромождаться

alexash [9:38 AM]
Согласен. Первый вариант в основное название, а 2 и 3 альтернатива.

borisych [9:55 AM]
понятно, что в деревне Пупкино, строений фиг найдешь, зато в Минске явно таких адресов будет много

borisych [9:56 AM]
далее как будешь разделять адреса 9/1 9к1 9с1 куда в итоге тебя вейз должен везти?

alexash [9:56 AM]
Как люди хотят голосом, так и надо сделать эти строения.
С корпусами мне понятно. Со строениями не знаю.

alexash [9:58 AM]
1) *9/1 с1 улица Советская*
2) *9к1 с1 улица Советская*
3) *9 корпус 1 строение 1 улица Советская*

ixxvivxxi [11:49 PM]
А у нас такую систему наш кадастр использует.. т.е. определенно нашими гос. органами и в любой документации используется это правило. Есть и сключения: площадь, тракт, шоссе- это не статусные части, а часть названия улицы. Например: улица Логойский тракт, улица Центральная площадь, улица Минское шоссе. В таких случаях допускается пропуск статусной *улица*

Все просто!

Нет четкого правила числительного, но есть рекомендация использовать его вконце.


Улицы вида: 9-го​ Января, 8-го Марта делаем без -го

Примеры:
переулок Володарского 2-й, улица Встречная 3-я, улица Советская,
улица 9 Января, улица 8 Марта


Из Кадастра
Общие правила, 6 пункт
Необходимо отказаться от употребления инициалов в наименованиях элементов улично-дорожной сети, присвоенных в честь лиц, имеющих заслуги перед государством и обществом, если не установлены решения, которыми закреплены инициалы в наименованиях. Такое наименование должно состоять из имени и фамилии выдающейся личности или псевдонима во всех случаях (решение Топонимической комиссии при Совете Министров Республики Беларусь от 26 ноября 2014 г., протокол № 11).

Это рекомендация Кадастра для принятия решений Исполкомами.
Мы используем официальную информацию с Pravo.by. Например, по Гомелю.
Исключение по инициалам:
Не пишем, опускаем!

Примеры:
вместо улица Ефремова М.Г.
пишем улица Ефремова


Меняя старые, не забываем про ПОИ с такими улицами. Если меняете, то придётся править и ПОИ вместе с ними.


Дороги именуем в формате:

буква (заглавная, кирилица) + дефис + номер - слитно

Примеры:
Н-123, Р-96, М-10

Примечание: шильдики на Онлайн-карте и в клиенте отоброжаются только для дорог типа: Шоссе/минор, Важное шоссе/мажор и Автомагистраль/фривей, указанные кириллицей.

Оформление трассы/дороги, проходящей через НП:
1) Если есть улица, то в основу. Дорогу в альтернативу Без указания города
2) Если нет улицы, то в основу название НП (без уточнения р-н и с/с). Дорогу в альтернативу Без указания города.

Приветствуется указание (по возможности, по доступной информации) улиц на
белорусском языке!
Делаем это по тем же правилам. Указываем в альтернативное название.
Используем для удобства, следующий скрипт:
WME Change RUS NameStreet for Belarus

Названия магистральных дорог у нас другие - игнорируем. Инструкция для ознакомления! У нас уже всё по другому. Будет реализован НАШ вариант, но позже...
https://docs.google.com/presentation/d/ ... ide=id.p16
Last edited by Alexash on Tue Aug 16, 2016 1:12 pm, edited 13 times in total.
Reason: добавлено исключение по инициалам в названиях
Olestas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 5789
Joined: Wed Mar 09, 2011 7:08 pm
Location: Latvia
Has thanked: 2813 times
Been thanked: 2070 times

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby Olestas » Thu Jun 25, 2015 12:03 pm

Вобщем заключение - Улицы отныне именуем в формате - [статусная часть] + [название улицы]
Olestas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 5789
Joined: Wed Mar 09, 2011 7:08 pm
Location: Latvia
Has thanked: 2813 times
Been thanked: 2070 times

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby Alexash » Thu Jun 11, 2015 8:02 pm

Неа. Видел скрины в слэке?
Но, я добавлю дома в том примере по Гомелю с улицей Витебской, 1-й и 2-й. И посмотрим ещё.
Нормально должно быть... Проверил немного на другом.
Гомель улица Севастопольская 107 (жил там)
Т.е. номер дома вначале, например:
вбил 107 улица Севастопольская (хотя ст. ч. в конце), выдало сразу две одинаковые поисковые выдачи. На 1м и 2м местах. 1 это от пип гугла с хз где точкой финиша. 2 мой правильный ХН во дворе.
Нажав на 2 строчку, где оказываешься в поисковых вкладках (на значке вейза). Нужная строка была на третьей позиции, после Гомельская улица и улица Гомельская (фиг знает почему)
Но это мы где номер дома печатать типа, а числительное однозначно в конце.
Самое интересное! Как вы будите проговаривать 2-я ? (Да, напечатать можно, хотя долго и не удобно.)
"два дефис/чёрточка я" или "вторая"? Уж не будем ли тогда потом полностью писать: первая, вторая... А как сортировка...

Согласен. Надо ещё тестировать с позицией номера дома. Продолжу на своём примере с улицами Витебская. Добавлю у всех один и тот же номер дома. Ждём обновления. Смотрим.

P.S. Печатал с мобилы, скрины есть того о чём выше. Могу в слэк.
Alexash
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 70
Joined: Fri Mar 23, 2012 9:42 pm
Location: Гомель, Беларусь
Has thanked: 119 times
Been thanked: 19 times

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby Olestas » Thu Jun 11, 2015 7:08 pm

Не очень нравится формат - улица Поперечная 2-я. КакогО будет с номером? улица Поперечная 2-я 2? может - улица 2-я Поперечная 2 лучше?
Olestas
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 5789
Joined: Wed Mar 09, 2011 7:08 pm
Location: Latvia
Has thanked: 2813 times
Been thanked: 2070 times

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby ixxvivxxi » Thu Jun 11, 2015 7:28 am

Я поддерживаю Alexash по вопросу именования улиц.
Это будет единое правило и облегчит поиск, теперь мы всегда будем знать как писать название. Так же, это точно сделает поисковую выдачу более точной. Скорее всего TTS тоже улучшится.
ixxvivxxi
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 91
Joined: Tue Jun 21, 2011 7:40 am
Location: Belarus, Minsk
Has thanked: 59 times
Been thanked: 21 times

Re: Правила наименования НОВЫХ улиц

Postby Alexash » Tue May 19, 2015 1:28 pm

Товарищи редакторы!

Хочу вернуться к давнему решённому вопросу касательно статусной части у прилагательных и числительных (1-я, 3-й).
Сразу предложение выдвигал ixxvivxxi. Я как-то замешкался и попросил оставить пока как у россиян. Так же borisych_brest у себя делает все статусные части вначале названия.

Смотрим, используется поиск гугл. Кто его правит в ММ, другие простые юзеры? И какая синхронизация в адресах? У нас гуглокарты не развиты, иной раз хуже чем в вейзе. Т.е. я вижу гугл должен быть второй поисковой системой: нет в вейз, тогда смотрит гугл.

К озвучке. Я почти не катаюсь и больше пока по приколу общаюсь с Миленой :) Кто-то юзает Иру.
Вопрос с произношением будет подниматься на митапе. Как вижу ситуацию со склонениями, я.
У нас есть "улица Советская". При озвучке, чтобы было: "Поверните направо, на "улицУ Советская". Т.е. само название не склонять. И да, как там с ударениями?
Присоединяемся к чтиву

Т.к. в ваза особенная, то нам важно быстро и просто ввести адрес (печатаем или проговариваем). Улицы с числительными заводить так: улица Поперечная 2-я
Так же оно и заведено (адресные точки) в нашем кадастре

Итог.
Все улицы (переулки, проспекты, тупики, бульвары и др.) оформлять по следующей схеме:
статусная часть + наименование + [числительное]

Это верно для быстроты набора, сортировки поисковой выдачи.

Примеры:
переулок Володарского 2-й, улица Встречная 3-я, улица Советская

Предлагаю добавить в первый пост, прикрутить голосование. Или принять оперативно. Высказывайте комментарии.

Я ЗА!
Last edited by Alexash on Mon Jul 13, 2015 6:59 am, edited 1 time in total.
Reason: Добавлена сылка на чтиво по обсуждению TTS Маруси
Alexash
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 70
Joined: Fri Mar 23, 2012 9:42 pm
Location: Гомель, Беларусь
Has thanked: 119 times
Been thanked: 19 times

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby Alexash » Thu Sep 10, 2015 7:33 am

Griev0us wrote:Названия читает русская Маруся. Значит мне есть дело. Придется тестировать произношение и на белорусских названиях.

Ну наконец то!

Griev0us wrote:Пока вижу что чётких правил нет. Но если второй статус в конце названия будет с заглавной буквы (Шоссе), то хорошо.

Есть чёткие правила! Согласен, надо до оформить. Попробую тут собрать..

Изначально МЫ приняли следующее: статусная часть + название + [числительная часть], подразумевая, что статусная часть это:
1) улица, переулок, тупик, проезд
а так же
2) тракт, площадь, шоссе, аллея, спуск
Всё это самостоятельные ст. части. Но выяснили, что на самом деле вторая группа:
улица Логойский тракт, улица площадь Ленина или улица Привокзальная площадь, улица Хозяйственная аллея (теперь переименована официальна в улица Хозяйственная), улица Коненёвское шоссе, улица Билецкий спуск - входит в названия улицы, является её частью.
И вот у них Мы решиши опускать улица и писать расположение псевдо ст. части по "правилу" прилагательного. И видимо, у них никогда не может быть числителя.
Alexash
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 70
Joined: Fri Mar 23, 2012 9:42 pm
Location: Гомель, Беларусь
Has thanked: 119 times
Been thanked: 19 times

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby Griev0us » Thu Sep 10, 2015 6:45 am

Alexash wrote:Вы веткой не ошиблись? Вам дело???


Названия читает русская Маруся. Значит мне есть дело. Придется тестировать произношение и на белорусских названиях. Пока вижу что чётких правил нет. Но если второй статус в конце названия будет с заглавной буквы (Шоссе), то хорошо.
Griev0us
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 1812
Joined: Tue Jun 18, 2013 4:19 pm
Location: Ижевск, Удмуртия, Russia
Has thanked: 307 times
Been thanked: 520 times

Re: Правила именования улиц и дорог

Postby ixxvivxxi » Wed Sep 09, 2015 2:51 pm

Так ведь я сказал уже, что по нашим нормативным документам - улица, переулок, бульвар, проспект - это статусные части. Все остальное входит в название улицы. Я все не приводил в пример, но по контексту должно было быть понятно.
ixxvivxxi
Master Raider
Master Raider
 
Posts: 91
Joined: Tue Jun 21, 2011 7:40 am
Location: Belarus, Minsk
Has thanked: 59 times
Been thanked: 21 times

Next

Return to Belarus [Беларусь]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users