@RallyChris A sincere thank you for reading my question, understanding it, and providing a thoughtful answer. Again, sorry if it's been answered in this manner before.
One of my first thoughts when trying out the app was hey this is great, I`m gonna edit and correct maps like crazy for the benefit of all those like me who must find 80-100 addresses per day, 5 days a week. But this makes me very discouraged in doing that since the very places I would wish to find in Waze are typically the very ones that aren't already on a paper map (yes, my job still requires them and we are only minimally assisted by GPS). So this would render my particular efforts pointless for users like me *sigh*, the ones that need to find a street when other searches fail. Like most things in life, too good to be true.