Csetszoba - ha Waze, ha nem Waze
Sort by
Author
Post time
Subject
Display
All posts
1 day
2 weeks
1 month
3 months
6 months
1 year
Post Reply

Fordítás

Post by
A műszerfalon maradt pár sor, ami nem magyar!
- Name: Male, Female
- Delete your account

POSTER_ID:2069066

1

Send a message

Re: Fordítás

Post by H-Erik76
vequalsdividedt wrote:Megújult a dashboard!
Van benne nem magyar szöveg.
Én is épp erre szerettem volna felhívni a figyelmet ;-)
ScreenHunter - 2014.01.27 22.jpg
(175.67 KiB) Downloaded 777 times
H-Erik76
Map Raider
Map Raider
Posts: 133
Has thanked: 346 times
Been thanked: 60 times
Send a message
[img]https:///3NRH03[/img]

Re: Fordítás

Post by H-Erik76
vequalsdividedt wrote:A waze.com-on a főbb események oldalon mi az hogy "x nap y óra
az esemény kezdete óra" ?

Mámeg kötekszik ahelyett, hogy örülne... :P
H-Erik76
Map Raider
Map Raider
Posts: 133
Has thanked: 346 times
Been thanked: 60 times
Send a message
[img]https:///3NRH03[/img]

Re: Fordítás

Post by H-Erik76
Én meg még ezt találtam! [emoji6]

http://tapatalk.imageshack.com/v2/14/10 ... 468c80.jpg

Ez az üzenet a Tapatalk és a GT-I8190 következménye…
H-Erik76
Map Raider
Map Raider
Posts: 133
Has thanked: 346 times
Been thanked: 60 times
Send a message
[img]https:///3NRH03[/img]

Re: Fordítás

Post by H-Erik76
Most a legutóbbi változások után jelent meg ez:
http://kepfeltoltes.hu/150124/ScreenHun ... es.hu_.jpg
Dual language description, de legalább nem mérföldben számol... :lol:
H-Erik76
Map Raider
Map Raider
Posts: 133
Has thanked: 346 times
Been thanked: 60 times
Send a message
[img]https:///3NRH03[/img]

Re: Fordítás

Post by H-Erik76
Nem vagyok biztos, hogy ez fordítási hiba volna, de... [emoji2]

De vicces! [emoji12]
http://images.tapatalk-cdn.com/15/04/28 ... 9119c1.jpghttp://images.tapatalk-cdn.com/15/04/28 ... 7168d6.jpg

Ez az üzenet a Tapatalk és a GT-I8190 következménye…
H-Erik76
Map Raider
Map Raider
Posts: 133
Has thanked: 346 times
Been thanked: 60 times
Send a message
[img]https:///3NRH03[/img]

Re: Fordítás

Post by old-guy
Watt25 wrote:"Nothing can beat real people working together"
De ha valakinek van ötlete a kérdéses mondatra, azt itt is szívesen veszem.
Röviden:
Egységben az erő.

:roll:
old-guy
Map Editor - level 2
Map Editor - level 2
Posts: 246
Has thanked: 8 times
Been thanked: 60 times
Send a message

Re: Fordítás

Post by old-guy
old-guy wrote:
Watt25 wrote:"Nothing can beat real people working together"
De ha valakinek van ötlete a kérdéses mondatra, azt itt is szívesen veszem.
Röviden:
Egységben az erő.

:roll:
Örülök, hogy segíthettem, látom, felkerült a címlapra :D

:roll:
old-guy
Map Editor - level 2
Map Editor - level 2
Posts: 246
Has thanked: 8 times
Been thanked: 60 times
Send a message

Re: Fordítás

Post by stevebee10
Most vettem észre, hogy itt van egy kis elírás, a "j" lemaradt (Mondj).
stevebee10
Area Manager
Area Manager
Posts: 35
Has thanked: 23 times
Been thanked: 19 times
Send a message
Attachments

Re: Fordítás

Post by Szata76
Az még tavaly volt!

Tapatalked by SGS2
Szata76
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1711
Has thanked: 251 times
Been thanked: 479 times
Send a message

Editor level: 6;
Area: Magyarország / Hungary ● Corfu (GR)
facebook.com/waze.hu

Re: Fordítás

Post by Szata76
Watt25 wrote:
vequalsdividedt wrote:A waze.com-on a főbb események oldalon mi az hogy "x nap y óra
az esemény kezdete óra" ?
Javítva. (Mármint a fordításban. Hogy mikor kerül át az élesbe, arra nincsen behatásom.)
Átkerült!
Szata76
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1711
Has thanked: 251 times
Been thanked: 479 times
Send a message

Editor level: 6;
Area: Magyarország / Hungary ● Corfu (GR)
facebook.com/waze.hu
Post Reply