I have made some edits and added more info to pages this morning.
The quick-start guide has been created, using the Editing Manual thread as the baseline. I think we can unsticky that thread now. It still needs some basic items added per gettingthere's bulleted list.
Shift key in keyboard shortcuts: I'm not sure they belong there as a keyboard shortcut is an action all to itself, whereas Shift for roundabouts and zooming is just a modifier. If y'all think it belongs, then go ahead and add it.
I tried to reword some of the m, a, s, shift-a shortcuts, but haven't spent much time on it. Not sure if they are better now or not.
If the keyboard shortcut for Linux is wrong, then someone who knows what it really is should change it.
Darren, I tried to be non-US centric, but I admit that it is easier said than done due to "just not knowing," you know? Please provide guidance or update text as appropriate. I am aware that the over/layers doesn't match, but I am hopeful we get to a common view soon.