Expresiones regionales

Traducción de Waze y otras actividades de localización

Moderators: carloslaso, adriansinger, BellVillense, arturoae, DavidAbarca, Mexico Champs

Forum rules
Antes de iniciar un tema sigue estos pasos:
1. Busca en el wiki internacional y el wiki de México
2. Busca en el foro, si hay un tema relevante abierto lee y escribe ahí.
3. Si en las dos búsquedas no encontraste o la información no era relevante para México, inicia un tema nuevo en la sección que mejor consideres.

Las reglas completas del foro pueden ser consultadas aquí.

Re: Editores región sureste

Postby DavidAbarca » Thu Dec 18, 2014 4:45 pm

Hola, quiza no estoy entendiendo muy bien, podrías poner un ejemplo de lo que me estas diciendo, igual ayudaría mucho saber de donde eres
Saludos!
Just another service provided by your friendly neighborhood Local Waze Champ

iPhone X
Waze Beta Last Version
DavidAbarca
Experts
Experts
 
Posts: 1857
Joined: Fri May 04, 2012 2:52 am
Has thanked: 360 times
Been thanked: 628 times

Re: Expresiones regionales

Postby DavidAbarca » Thu Oct 08, 2015 1:45 pm

Si te refieres al TTS (las indicaciones de voz) Waze tiene dos opciones de español la encuentras en Ajustes > Sonidos > idioma de voz (aquí puedes seleccionar la voz para la region LATAM)


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Just another service provided by your friendly neighborhood Local Waze Champ

iPhone X
Waze Beta Last Version
DavidAbarca
Experts
Experts
 
Posts: 1857
Joined: Fri May 04, 2012 2:52 am
Has thanked: 360 times
Been thanked: 628 times

Re: Expresiones regionales

Postby janoteweb » Thu Oct 08, 2015 1:25 pm

esta confusa la explicación,
[ img ][ img ] [ img ] [ img ]
State Manager Chiapas
janoteweb
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 58
Joined: Sun Jun 28, 2015 11:04 pm
Has thanked: 20 times
Been thanked: 13 times

Expresiones regionales

Postby triopsmx » Thu Dec 18, 2014 4:25 pm

Me gustaría conocer la posibilidad de agregar expresiones regionales como sub-lengua, creo que esto ayudaría a que más gente descargara la aplicación, ya que el español neutro no siempre funciona bien con la gente de -"a pie", por que no entienden completamente el español neuto
triopsmx
 
Posts: 1
Joined: Thu Dec 18, 2014 4:23 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time


Return to Localización

Who is online

Users browsing this forum: No registered users