Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... /bf/Br.png Forum para questões especificas dos mapas e do aplicativo no Brasil.

Post Reply
Forum rules
Seja Bem Vindo(a) ao fórum da Comunidade Brasileira!

Nos tópicos abaixo você vai descobrir como fazer parte desse grupo que ajuda, diariamente, milhares de wazers a economizarem tempo no trânsito!

Se apresente nesse tópico para outros editores conhecê-lo(a)!

Não está encontrando o que precisa? Poste sua dúvida neste tópico, que indicaremos o caminho!

Importante: Antes de postar leia nosso Código de Conduta.

O momento que todos nós estávamos esperado...

Post by antigerme
O momento que todos nós estávamos esperando finalmente chegou.

Sente-se, fique confortável em sua cadeira, respire e expire ... você está pronto?

Aqui está:
Clique aqui para ver a maravilha!

[youtube][/youtube]

:mrgreen:

PS.: Se alguém quiser contribuir com legendas...
http://www.youtube.com/timedtext_video? ... 2VjKzPu4kA
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times

POSTER_ID:2214139

1

Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by Inactive user -1644833286-
Bem legal!!! ;)

Enviado de meu MotoE2 usando Tapatalk
Inactive user -1644833286-
Posts: 663
Has thanked: 1791 times
Been thanked: 248 times
Send a message

Post by Angelo_1903
Me desculpe a total ignorância, mas primeiramente não consegui relacionar as referências.
E segundamente: Qual a finalidade deste vídeo?
Angelo_1903
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 1685
Has thanked: 997 times
Been thanked: 1172 times
Send a message

Post by antigerme
LucasKellermannn wrote:
MauricioCGB wrote: No youtube você consegue ver com legendas e traduzido. Não é perfeito mas resolve bem.
Só ir em ferramentes, legandas/cc, traduzir automaticamente e escolher idioma.

Mauricio
Ever dade!
Mas como tu mesmo disse, a tradução fica meia boca, principalmente quando é pra reconhecer palavras como "Wazer".
Eu tô fazendo a tradução pq gosto também.
Minha irmã é formada em Letras e tá me ajudando... Ela é fera pra caramba.
Tem a versão com legendas traduzidas pela comunidade - a do post inicial - que é diferente do que está no WME.
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11756
Has thanked: 1697 times
Been thanked: 8140 times
Send a message
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by eddysanthos
MarcioBarrosss wrote:
antigerme wrote:O momento que todos nós estávamos esperando finalmente chegou.

Sente-se, fique confortável em sua cadeira, respire e expire ... você está pronto?

Aqui está:
Clique aqui para ver a maravilha!

[youtube][/youtube]

:mrgreen:

PS.: Se alguém quiser contribuir com legendas...
http://www.youtube.com/timedtext_video? ... 2VjKzPu4kA
Que massa!!


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk
Eu diria espetular... isso chama muito a atenção da galerinha teen e desperta para o interesse de aprender como o trânsito funciona, se fossem lançadas historinhas pequenas isso ficaria evidente... seria perfeito.
eddysanthos
Posts: 96
Has thanked: 396 times
Been thanked: 83 times
Send a message

Wiki: Leia-me primeiro!
# Único Editor Radialista do Mundo #
Waze Forum | Mapa Oficial da Bahia

Post by ElcioEduardo
antigerme wrote:O momento que todos nós estávamos esperando finalmente chegou.

Sente-se, fique confortável em sua cadeira, respire e expire ... você está pronto?

Aqui está:
Clique aqui para ver a maravilha!

[youtube][/youtube]

:mrgreen:

PS.: Se alguém quiser contribuir com legendas...
http://www.youtube.com/timedtext_video? ... 2VjKzPu4kA


Para ter legendas em portugues podemos ativar as legendas, entrar em configurações e selecionar o idioma desejado, que as legendas são geradas automaticamente
ElcioEduardo
Waze Mentor
Waze Mentor
Posts: 507
Has thanked: 1080 times
Been thanked: 354 times
Send a message


Novo no Waze? Se apresente fale sobre você
Se apresentou?Veja esses links
Agora precisa de um mentor?Inscreva-se

Post by LucasKellermannn
Muuuuuito legal o vídeo!

To fazendo as traduções aqui, mas bacana mesmo seria redublar mesmo, e com a voz do Wendel Bezerra (Goku e Bob Esponja)
LucasKellermannn
Posts: 182
Has thanked: 285 times
Been thanked: 91 times
Send a message
Lucas Kellermann (AM - Médio Vale do Itajaí)
"Qualidade é melhor que quantidade"
"Enviado do meu forno-microondas usando Tapatalk"
https://s.waze.tools/c2s.png

LucasKellermannn
Posts: 182
Has thanked: 285 times
Been thanked: 91 times
Send a message
Lucas Kellermann (AM - Médio Vale do Itajaí)
"Qualidade é melhor que quantidade"
"Enviado do meu forno-microondas usando Tapatalk"
https://s.waze.tools/c2s.png

Post by LucasKellermannn
MauricioCGB wrote: No youtube você consegue ver com legendas e traduzido. Não é perfeito mas resolve bem.
Só ir em ferramentes, legandas/cc, traduzir automaticamente e escolher idioma.

Mauricio
Ever dade!
Mas como tu mesmo disse, a tradução fica meia boca, principalmente quando é pra reconhecer palavras como "Wazer".
Eu tô fazendo a tradução pq gosto também.
Minha irmã é formada em Letras e tá me ajudando... Ela é fera pra caramba.
LucasKellermannn
Posts: 182
Has thanked: 285 times
Been thanked: 91 times
Send a message
Lucas Kellermann (AM - Médio Vale do Itajaí)
"Qualidade é melhor que quantidade"
"Enviado do meu forno-microondas usando Tapatalk"
https://s.waze.tools/c2s.png

Post by MarcioBarrosss
antigerme wrote:O momento que todos nós estávamos esperando finalmente chegou.

Sente-se, fique confortável em sua cadeira, respire e expire ... você está pronto?

Aqui está:
Clique aqui para ver a maravilha!

[youtube][/youtube]

:mrgreen:

PS.: Se alguém quiser contribuir com legendas...
http://www.youtube.com/timedtext_video? ... 2VjKzPu4kA
Que massa!!


Enviado do meu iPhone usando Tapatalk
MarcioBarrosss
Posts: 74
Has thanked: 43 times
Been thanked: 21 times
Send a message

Primeiras Informações:
Leia Aqui Primeiro!|Novo no Waze? Se apresente Aqui!
Apresentações dos Estados:
São Paulo
Manuais e Fórum Brasil:
Manual do Edição|Fórum WazeBR