Waze consume MUY POCOS DATOS, igualmente puedes ir a la configuración del mapa y desactivar cosas para que descargue AÚN MENOS DATOS.
Si usted revisa el consumo de datos se dará cuenta que Waze es de los que menos consumen.
Lo unico que debe hacer es actualizar la aplicación cuando este conectado a algún WIFI, porque las actualizaciones si son más grandes.

Puedes revisar lo que son los datos que consume son bajos y no se nota si gusta puede desactivar las descargas para evitar lo que es sobre cargo en el plan, en mi punto de vista con las políticas puedes seguir usando Waze no con la mismo pontecial pero si para guiarte y trabajar arduamente.

Agregar también que ya por parte de la sutel se obligo a aumentar la velocidad de descarga y por mi parte utilizo waze con los datos y pues a mi si me funciona con el ajuste de uso justo de ICE.

Solo como consejo, Whatsapp y FB son las redes que más consumen datos, en el caso de Whatsapp lo que puedes hacer es detener las descargas automáticas para que al momento en que recibes algo no interfiera con los datos de la app de Waze y en cuanto termines el viaje revisas esa red social, por el lado de FB hay apps que ponen en modo hibernación y ese te serviria.